(中央日報 2025/01/19)
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が19日明け方に内乱首謀容疑で拘束(逮捕)されると、支持者がソウル西部地裁に侵入して暴れ回った

AJP20250119000300882_01_i_P4
▲ソウル西部地裁に乱入してガラスを割る尹大統領の支持者(ユーチューブ映像から)=(聯合ニュース)

PYH2025011900080001300_P4
▲ソウル西部地裁の塀を乗り越えて侵入する尹大統領の支持者=19日、ソウル(聯合ニュース)

AS20250119000757
▲ソウルのソウル西部地裁で2025年1月19日、破壊された裁判所の壁の前を歩く尹錫悦大統領の支持者ら=AFP時事

AS20250119000758
▲ソウルのソウル西部地裁で2025年1月19日、破壊された裁判所の壁の前を歩く尹錫悦大統領の支持者ら=AFP時事

この日午前3時ごろ、尹大統領に対する拘束令状が発付されると、西部地裁を囲んでデモを行っていた支持者らは極度に興奮し裁判所の裏門で警察の阻止を突破した。彼らは「みんな殺してしまえ」と警察を威嚇し消火器も噴射した

警察から盾などを奪い裁判所の正門とガラス窓を破壊して3時21分ごろに裁判所内部に乱入した後も什器破壊を継続した。令状を発付した判事を探すかと思えば、警察に向かってプラスチック製のいすや灰皿を投げつける支持者もいた。一部は「大統領が望んだのはこうしたことではない」「このようになってどうするのか」として口論したりもした。

警察は午前3時32分ごろに大規模人材を投じてデモ隊を鎮圧し始めた。彼らは全員現行犯で逮捕されている。警察は「建造物侵入、退去拒絶、未申告不法集会を継続している。ただちに退去せよ」と警告放送をし自主解散を要請している。


(聯合ニュース 2025/01/19)

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が19日未明、内乱罪を首謀した疑いで逮捕されると、尹大統領の支持者が逮捕状を発付したソウル西部地裁に乱入した。警察は約1400人を投入して支持者らを制圧。45人を現行犯逮捕した。事実上の暴動で法治主義の最後の砦とされる裁判所が一時無法地帯となった。

 19日午前3時ごろ、尹大統領に対する逮捕状発付が伝えられると、激高した支持者らは警察の制止を振り切り、地裁へと迫った。一部は塀を乗り越えて地裁に侵入した。

 支持者らは警察官から奪った防弾盾やプラスチック製の椅子などで地裁の正門とガラスを壊して3時20分すぎ、地裁内に入った。阻止しようとする警察官を所持品などで暴行したり、逮捕状の発付を決めた裁判官の名前を叫びながらこの裁判官を探したりした。

 3時半すぎから、警察は重装備の機動隊などを含む約1400人を地裁に投入。6時ごろまでに地裁内や周辺の支持者らを制圧した

 この過程で支持者45人が建造物侵入の疑いで現行犯逮捕されて連行された。前日に裁判所の塀を越えて侵入したとされる40人を合わせ85人が拘束された。(張智彦)