警察が障害者少女買春…被害者虚偽通報で仕上げ
(CBSノーカットニュース 韓国語 2010/04/12)  


京畿警察、通報受けた後、自ら真相調査行っていた

警察が知的障害少女を性暴行したというCBSノーカットニュースの報道と関連、該当警察官が当初関連通報を受けて、虚偽通報として報告していたことがわかった。

京畿地方警察庁は12日、城南地域の某地区隊チーム長のA警衛(56)(日本警察の警部補に相当)が最近、某地下鉄の駅地下駐車場で精神遅滞3級の少女を性暴行したという新考が受け付けされて、自ら真相調査を行っていると明らかにした。

警察によれば、A警衛は去る4日午後4時22分頃、Bさん(17)を城南の某地下鉄の駅地下駐車場に連れていき、3万ウォンを渡して性関係を持った

警察の調査の結果、A警衛は去る2月末頃、巡回査察中にBさんの連絡先を知り、4日午後4時頃、Bさんに電話をかけて家の前に出て来るよう言った後、自分の乗用車に乗せて駐車場に連れていったことがわかった。

警察は、Bさんがその後「警察と駐車場で関係を持ってお金まで受け取った」と警察に通報し、112指令室(日本の110番)で該当地区隊に事実関係の確認処理を指示した、と明らかにした。

だが、ちょうど該当地区隊に勤務中だったA警衛はこのような事実を先に知り、Bさんを面談した後、虚偽通報と報告し、事件を終わらせた

これに対して警察関係者は「A警衛は性暴行でなく合意の下に性売買をしたと主張している」としながら「12日午後に被害者への調査を行って正確な事件経緯を調査する予定」と話した。

警察は、A警衛がBさんを連れて地下駐車場に入っていった場面が映っているCCTVを確保したし、A警衛は現在待機発令中で、捜査の結果により司法処理する方針だ。

一方、被害者家族らは、A警衛がBさんに「静かにしなさい」と言って3万ウォンまで渡して性暴行した、と主張していると知られた。(機械翻訳 若干修正)



「性暴行ではなく性売買した」人面獣心警察官
(CBSノーカットニュース 韓国語 2010/04/12)

京畿道城南市の某地区隊に勤めるチーム長クラス(警衛)警察官が知的障害を病んでいる少女を性暴行した、という12日付のCBSノーカットニュースの報道と関連、警察が性暴行でなく性売買と主張して非難が起きている。

さらに性売買をしたと主張する問題の警察官は、警察署状況室にこの事件が通報されるや自分が直接出動して、『虚偽通報』だったと終結報告する唖然とすることまで行ったことがわかった。

12日、京畿地方警察庁は城南警察署Y地区隊A警衛(57)が去る4日午後4時22分頃、知的障害を病んでいるBさん(17)を城南の某地下鉄の駅地下駐車場に連れていき、3万ウォンを渡して性関係を持ったと明らかにした。

監察チームがA警衛を調査した内容は、去る2月末頃、巡回査察中にBさんの連絡先を知り、4日午後4時頃、Bさんに電話をかけて家の前に出て来るよう言った後、自分の乗用車に乗せて駐車場に連れていったということだ。

警察関係者は「A警衛は性暴行でなく合意の下に性売買をしたと主張している」とて「被害者への調査を行って正確な事件経緯を調査する予定」と明らかにして、「当時、10余分間と短時間でなされた事件だから性暴行より性売買側」と説明した。

性売買の側に重きを置いて調査を行っているという話だ。だが警察のこうした説明は、性暴行より性売買の処罰が軽いだけでなく、世論の非難を減らすためのものでないかという疑惑を産んでいる。被害者家族らは、性暴行にあったと主張していると知られた。

事実を隠そうとした事実も明らかになった。

監査チームは、Bさんが1時間30分後に警察に通報したし、112指令室で該当地区隊に事実関係の確認処理を指示したことを確認したと明らかにした。

だが、出動した警察官はあきれるにも該当地区隊に勤務中だった問題のA警衛であった。A警衛はBさんに面談した後『虚偽通報』と報告し事件を終わらせた、と調査された。

幸いなことに、警察署監査室が112事件適正処理の有無を点検する過程でこうした事実が判明することになった

監察チームは、A警衛がBさんを連れて地下駐車場に入った場面が映ったCCTVを確保したし、A警衛は現在待機発令中だと明らかにした。

性暴行でも性売買でも、法を守って取り締まらなければならない警察官が行った法律違反行為は許されないこと、という非難の矢を避けることは難しくなった。(機械翻訳 若干修正)

※30,000ウォン=2,510円


4968745196.jpg「もう一歩で完全犯罪だったのに警察に裏切られたニダー」





実録!? 緊急特番 柳沢警察密着24時!!(DVD付)
実録!? 緊急特番 柳沢警察密着24時!!(DVD付)
柳沢慎吾クライマックス甲子園!! スペショル 柳沢慎吾セレクション あばよ!! 小堺一機 & 柳沢慎吾LIVE ライブマン★コミック君!! テレビくん登場の巻 [DVD] 関根勤のカンコンキンラジオ「クドい!」コントCD~オスの叫び~
by G-Tools