オリンピック公園青竜橋一部崩壊…1人負傷
(中央日報 2010/04/05)   


  ソウル松坡区オリンピック公園にある橋の一部が崩れ、市民1人がけがをした。

  4日昼12時20分頃、オリンピック公園の青竜橋の歩道の片方の部分が崩れ落ちた。約60メートルの長さの青竜橋は公園に進入する往復4車線道路と両側歩道を取り揃えた構造だ。

  消防当局などによれば事故当時、歩道を歩いていたチョン某さん(52)が7メートル下に落ち、腕と足に軽い打撲を負い、治療中だ。目撃者パク某さん(55)は「先日から橋の欄干がちょっと傾いていたのを知ってはいたが、急に轟音とほこりを上げて歩道が崩れた」と話した。チョンさん以外にも10人が橋の上の歩道を歩いていたが、逃げてけがはしなかった」と付け加えた。

  警察は公園管理責任者などから正確な事故原因を調査している。警察と消防当局などによれば公園側は先月実施した安全診断で橋の右の欄干が曲がった事実を確認し、公園内部に向かう2車線の車の通行を禁止した状態だった。警察は公園側が安全診断の結果にもかかわらず通行人たちの歩行を事前に止めなかった経緯を把握している。


2010040400315_2.jpg

2010040400325_4.jpg

2010040400325_3.jpg

2010040400315_1.jpg

2010040400315_3.jpg

2010040500014_0.jpg



オリンピック公園の橋が崩落、歩行者一人が軽傷
(朝鮮日報 2010/04/05)

 4日午後0時20分ごろ、ソウル市松坡区のオリンピック公園内にある青竜橋の片側の歩道が突然崩れ、橋を渡っていたJさん(53)が転落し負傷した。同公園を管理する国民体育振興公団は、青竜橋の安全性に問題があることを把握し、先月12日から一部で車の通行を禁止していたが、歩行者の通行は規制していなかったことが分かった。

 松坡警察署と同消防署の発表によると、Jさんはこの日、オリンピック公園の北側第2ゲートと園内を結ぶ全長60メートルの青竜橋を、ゲートへ向かって3分の2(40メートル)ほど渡ったところで歩道が崩れ、5メートル下のコンクリートの地面へ転落したが、腕と足に擦り傷を負っただけで、病院で手当てを受け帰宅した。

 警察の関係者は、「被害者が一人だけで、それも軽傷だったというのは、まさに不幸中の幸いだ」と語った。1986年4月にコンヨン土建(98年に倒産)が建設した青竜橋は、オリンピック公園の北側第2ゲートと園内を結ぶ往復4車線の橋で、ゲートから見て右側の歩道全体が、今回の事故で崩落した。

 警察は、青竜橋の安全性の問題が浮上したのは、今回が初めてではなかった、と発表した。オリンピック公園を管理する国民体育振興公団は、2008年に行った安全点検の際にも、「補修が必要」という判定を受け、昨年に補修工事を行った

 また今年2月にも、橋の下の地盤沈下が心配だ、という市民の声が寄せられたのを受け、先月15日から今月13日までの予定で、安全性に関する精密検査を行っていた。同公団の関係者は、「精密検査を請け負っている業者が、“橋の下で地盤沈下が見られ、また片側の欄干が曲がっていたため、その横の車道は車の通行を禁止する必要がある”という意見を述べたため、公園内へ入る1車線の通行を禁止した」と語った。だが、この業者が「歩行者の通行まで規制する必要はない」と話したため、歩道はそのままにしていた、と説明した

 同公団の関係者は、「橋の老朽化が最大の事故原因と考えられるが、さまざまな可能性があるとみて、正確な原因の究明に当たっていく」と話した。


>オリンピック公園の北側第2ゲートと園内を結ぶ全長60メートルの青竜橋
                               ここ↓かな?
e_map.jpg


87948684354.jpg「入り口は他にもあるからケンチャナヨ♪」





ガールズソウル
ガールズソウル【通常版】
ガールズハワイ saita2泊3日韓国最新ガイド―食べる、買う、キレイになる! (saita mook) 素敵な場所、しあわせ時間。ソウル―買う、食べる、磨く。楽しい週末 (SEIBIDO MOOK) ヨンアの行きつけソウルガイド (CanCam Oggi MOOK) IT’S SEOUL 塩田貞治の新しいソウル案内
by G-Tools