北朝鮮を2年間資格停止=選手の年齢詐称で-体操
(時事通信 2010/11/06) 


 国際体操連盟(FIG)は5日、北朝鮮のホン・スジョン選手が年齢を詐称して国際大会に出場したとして、同選手と北朝鮮体操連盟に2年間の資格停止処分を科したと発表した。処分は10月6日にさかのぼって適用され、期間中はいかなる大会にも参加できない。

 ホン選手は2007年世界選手権の女子種目別跳馬の銀メダリスト。03年から10年の間に三つの生年月日を登録して大会に参加していた。

 北朝鮮連盟には2万スイスフラン(約169万円)の罰金も科された

 北朝鮮連盟とホン選手はFIGに対し21日以内に書面で異議を申し立てることができる




北朝鮮:試合出場禁止2年、罰金169万円…組織的に年齢詐称
(サーチナ 2010/11/08) 

 国際体操連盟はこのほど、北朝鮮の女子体操選手、ホン・スクジョン選手と同国体操協会に対して、2010年10月6日から12年10月5日までの2年間「当連盟と他国団体などが主催する、いかなる形式の競技会についても、出場を禁止する」ことを決めた。北朝鮮の体操協会が組織的にホン・スクジョン選手をごまかして競技会に出場していたとして、厳しい措置を決めた。中国新聞社が報じた。

 女子体操は体型の問題などから10代前半が有利とさる。そのため、過度の低年齢化を防止すりため、多くの大会で「年齢制限」が設けられている。ホン選手は2003年のユニバーシアード韓国・大邱大会などで出生年月日をごまかし、規定の年齢に達しているよう偽装した。その後の競技大会出場で提出した資料に、異なる出生年月日を記載したことなどで、年齢詐称の疑惑が浮上した

 国際体操連盟は「ホン・スクジョン選手と北朝鮮体操協会が年齢を偽造していたことを確認した」と表明。選手個人ではなく、体操協会の組織的な年齢詐称と断定した

 同連盟は北朝鮮体育協会に対して、2万スイスフラン(約169万円)の罰金も科した。

 
北朝鮮の体操代表は、12日に広東省広州市で開幕する第16回アジア競技大会だけでなく、2012年7-8月に開催されるロンドン五輪大会にも出場できないことになる。




北朝鮮の女子体操選手に「年齢詐称・五輪出場」疑惑
(サーチナ 2010/10/04

 中国新聞社など中国メディアによると、北朝鮮の女子体操、ホン・スクジョン選手に、年齢詐称の疑いが出ている。2003年から現在までに、少なくとも「出生年」を2回変更している。現在の年齢が正しいとすれば、同選手は年齢を実際より多くごまかしていたことになる。女子体操は体型の問題などから10代前半が有利とされ、多くの大会で「年齢制限」が設けられている。


national_1004_123.jpg


 2003年のユニバーシアード韓国・大邱大会出場に際して提出された資料には、ホン選手の生年月日が「1985年3月9日」と書かれていた。

 ホン選手は同じ「生年月日」で04年の五輪アテネ大会にも出場

 しかし、2006年の世界体操競技選手権の出場に際しては、生年月日は「1986年3月9 日」となっていた。

 さらに、2010年10月16日にオランダ・ロッテルダムで始まる世界体操競技選手権では、出生年月日が「1989年3月9日」に変わっていた。最後の出生年が正しいとすれば、03年のユニバーシアードと04年のアテネ五輪には出場資格がなかったことになる。

 ホン選手の妹のホン・ウンジョン選手も体操選手で、姿や体格はそっくりだ。そのため、これまで「双子では」との噂も出た。ホン・ウンジョン選手の生年月日は「1989年3月9日」で、変更されたことはない

 北朝鮮の体操チームは1993年の世界選手会で「選手の年齢に関する資料で偽造があった」として、出場資格を取り消されたことがある。写真中央は、08年8月2日、北京五輪大会の準備のため、同市を訪れたホン・スクジョン選手。ただし、負傷のため同大会には出場しなかった。

**********

◆解説◆
五輪の女子体操競技には「開催年の12月31日に、満16歳を迎えていること」との規則がある。ユニバーシアードは出場選手全員に「大会開催年の1月1日現在で17歳以上28歳未満」との年齢制限がある。


北、年齢詐称の異議棄却で出場不可/体操
(共同通信/サンスポ 2010/10/15

 国際体操連盟(FIG)は14日、女子選手に年齢詐称があったため、暫定的に30日間の活動停止処分を科していた北朝鮮連盟が処分撤回を求めた異議申し立てを棄却したと発表した。北朝鮮選手はオランダのロッテルダムで16日開幕の世界選手権に出場することができない。

 FIGによると、2007年世界選手権女子種目別跳馬で銀メダルのホン・スジョンはこれまでに三つの異なる生年月日でエントリーをしていた。





>(妹の)ホン・ウンジョン選手の生年月日は「1989年3月9日」で、変更されたことはない。

 2003年: 1985年3月9日 (ユニバーシアード韓国・大邱大会)
 2004年: 1985年3月9日 (五輪アテネ大会)
 2006年: 1986年3月9日 (世界体操競技選手権)
 2010年: 1989年3月9日 (世界体操競技選手権)



2006年の「世界体操競技選手権」以降、姉妹でこれだけ↓同じ大会に出場し、結果を出していて、なぜ生年月日の変更が問題にならないと思ったんでしょうかね。 ※夏季オリンピック開催年は、世界体操競技選手権は開催されません。


2006年の「世界体操競技選手権」 ホン・スジョン(姉)2006-39.jpg




2007年の「世界体操競技選手権」 ホン・スジョン(姉)
2007-40.jpg



2008年の「夏季五輪・北京」 ホン・ウンジョン(妹)

2008-Un-Jong-Hong.jpg



2009年の「世界体操競技選手権」 ホン・ウンジョン(妹)
2009-41.jpg







中国は北朝鮮を止められるか
中国は北朝鮮を止められるか 五味 洋治

おすすめ平均
stars中国は世界一利益至上主義が発達した社会主義国である
stars豊富な資料と体験を下地にした説得力
stars卓抜した視点に貫かれた好著!
stars元首の感情=国家の意思 という2つの国の微妙な関係
stars鮮血で固めたはずの関係はどこへ行く?

by G-Tools