産業部「日本の部品・素材産業、10年以内に追い越す」
(韓国経済テレビ 韓国語 2013/07/18)



<アンカー>
部品・素材産業で、今年上半期の我が国の日本に対する輸入依存度が史上最低水準に低下しました

それだけ私たちの品質競争力が生じたという話ですが、今後10年以内に完全に日本の部品水準を追い越すことができるだろうという見通しです。ユ・ウンギル記者です。

<記者>
今後10年以内に部品・素材強国日本に追いつくことができる。産業通商資源部(省に相当)が明らかにした内容です。

<インタビュー>
キム・ソンミン産業通商資源部部品素材政策課長「今後およそ10年ほどで日本を追い越すことができます。私たちはそのように見込みをしています。」

政府は去る2001年から部品・素材産業の育成のための特別措置法を施行し、この分野に神経を使ったが、もうその光を見ているという分析です。

実際、対日輸入依存度はここ数年間継続的に低下し、今年上半期には21%を記録して半期基準で史上最低水準を見せました。


20130718000121
<対日輸入依存度:(’05)27.1%→(’10)25.2%→(’12)23.0%→(’13.上)21.0%>

我が国の輸出物量が増えれば増えるほど日本に対する部品輸入依存度はより大きくなるという既存の通念を破る結果です。 
  
ここに今年上半期の部品・素材の全体輸出は1,300億ドル、貿易黒字は483億ドルで、前年同期比それぞれ5.2%と12%の成長を見せ、史上最大の黒字を達成しました。


20130718000122


これは全体の私たちの産業の輸出増加率0.6%より8倍以上高い5.2%の増加率で、部品・素材は上半期総輸出の47%、全体貿易黒字の2.5倍を達成し、私たちの輸出増加を主導しました。


20130718000123


しかし、世界の部品・素材市場で5%台の占有率で5位を走っている韓国が、7%台の日本に追いつくためには電子と自動車部品の他、セラミック新素材と化学分野の部品の高度化が必要だという指摘です。

これにより、今後の新素材部品の躍進の有無が、私たちの産業が10年以内に日本を追い越すかどうかを決定する重要な変数になる見込みです。韓国経済テレビ、ユ・ウンギルでした。 (機械翻訳 若干修正)



'日本の明星'部品・素材、今は国産に変わる
(韓国日報 韓国語 2013/07/18)

#国内の繊維企業のヨンドベルベットは約5年前、日本企業が20年以上独占していたLCDパネル製造用のラビングを開発するのに成功した。ラビングはテレビやスマートフォンの明暗と解像度を左右する核心製品。当初はは販路を開拓できなかったが政府の仲裁でLGディスプレイがこの製品を使いながら国内の市場占有率を40%まで引き上げた。

#国内のLCD機器企業であるLIG ADPも素材部品の国産化を成し遂げた代表的な企業として挙げられる。日本から全量輸入に依存していたLCD用エッチング装置の開発に成功し、約2,500億ウォン以上の国内製品売上をあげている。

10数年前までは“日本のコピー”にだけしがみついていた国内の素材・部品産業が技術競争力を備え、この分野の対日貿易不均衡が急速に改善されている。日本の素材・部品に全面的に依存していた国内の製造業が相次いで値段が安くて技術力に優れた国内製品に乗り換えているためだ。

18日、産業通商資源部によれば、今年上半期の素材・部品分野での対日貿易赤字は103億5,000万ドルで、前年の同期間に比べて5億4,000万ドル減少した。素材・部品の対日輸入依存度も21.0%で史上最低水準を記録した。

産業部のある関係者は「円安で日本製品の単価が落ちたおかげを被ったのも事実だが、素材・部品の対日貿易不均衡は着実に改善される傾向」と明らかにした。実際、2010年に243億ドルで頂点をついた素材・部品の対日貿易赤字は、2012年に222億ドルまで減少し、今年は赤字幅がより一層減少すると予想される。

政府が素材・部品分野で本格的に“日本に追いつく”に出たのは去る2001年だ。政府は当時、部品・素材発展基本計画をたてた後、毎年3,000億ウォン規模の予算を投資し、民間企業等の技術競争力を向上させた。産業部関係者は「政策施行10年後である2010年から本格的に(対日貿易不均衡改善の)ターニングポイントを迎えたと見ている」と話した。

主な品目別に見れば、半導体素子であるフォトセルの対日輸入割合が2002年には53.4%に達したが2011年には8.7%まで減った。表面処理鋼板(90.7%→47.4%)、LCD用蛍光ランプ(90.7%→17.7%)も対日輸入割合が減った代表的な品目としてあげられる。自動車部品分野の場合、もう私たちの製品がトヨタなど日本の自動車企業に納品されるほど競争力が大きく改善されたと評価される。

日本を狙った技術開発に成功し、これをさらに全世界市場に輸出し、素材・部品分野全般の貿易黒字も大きく膨らんだ。今年上半期の素材・部品分野の貿易黒字は483億ドルで、昨年同期より12%も増加して、半期基準で史上最大規模を記録した。素材・部品の輸出増加率(5.2%)も全体産業(0.6%)より8倍以上高く、輸出額は総輸出の47%を占めた。世界の景気低迷で完成品輸出が苦戦する渦中でも素材・部品が輸出市場を堅く守ったのだ。

対日貿易不均衡とともに輸出構造のもう一つの慢性病と指摘を受ける対中輸出集中度も非常に改善された。対中輸出集中度は2010年の36%台から今年上半期の33.9%に低くなり、全般的に交易構造の質が良くなったと評価される。

産業部はこれにより、今年の下半期に第3次素材・部品発展基本計画を樹立し、素材・部品産業をさらにアップグレードする方針だ。

我が国は現在、汎用素材および部品の国産化には相当数成功したが、セラミック・化学などの高付加価値の素材や核心部品はまだ日本とドイツに大きく依存している。

政府は今後、この分野に集中投資、2020年までに日本に追いつく計画だ
。(機械翻訳 若干修正)



 先端素材の世界シェア1.8%、大きく遅れる韓国
(朝鮮日報 2013/05/01

高付加価値の先端ハイテク素材の輸出市場で、韓国の世界シェアは1.8%にすぎないことが分かった。高い生産競争力で韓国の輸出規模は昨年、世界6位に成長したが、産業を支える素材技術力では主要国に大きく遅れている。このため、専門家は素材と部品の競争力を高められなければ、必然的に産業構造は弱いままで、技術分野では従属国にとどまりかねないと懸念している。

本紙と現代経済研究院が昨年の各国のハイテク素材輸出額に基づき、世界の輸出市場におけるシェアを分析した結果、輸出市場全体の規模3940億5000万ドル(約31兆2000 億円)に対し、韓国の輸出額は70億8600万ドル(約5600億円)で、全体の1.8%を占めるにとどまった。

調査対象は64品目で、経済協力開発機構(OECD)が米国、日本、ドイツ、イタリア、スウェーデン、オランダの6カ国で生産されている素材のうち、研究開発投資の割合が高い素材を選び出したものだ。例えば、液晶テレビや携帯電話端末などに使われるフレキシブル回路基板の原材料となるポリイミドフィルムなどが対象に含まれている。
韓国のハイテク素材のシェアは、2000年(1.8%)から12年間、全く向上していない。一方、技術大国のドイツのシェア(12.6%)は韓国の7倍だ。米国(9.9%)、日本(5.4%)も韓国を大きく上回っている。特に最近、部品・素材分野への投資を増やしている中国のシェアは6.9%に急成長し、韓国の3.8倍に達した。2000年時点で中国のシェアは3.4%だったが、倍に成長したことになる。

韓国ではハイテク素材の対日依存度が上昇を続け、日本からの輸入割合が2000年の43.5%から昨年には57.8%に上昇したことが分かった。日本からのハイテク素材輸入額は00年の10億ドル(約790億円)から昨年は58億ドル(約4600億円)に増えた。


f8306e45.jpg



一方、108品目を対象に調べた部品市場では、世界の輸出市場に占める韓国のシェアが5.8%で、素材よりは高かった。しかし、米国(8.9%)、日本(7.5%)、ドイツ(7.3%)にはやはり及ばない。

現代経済研究院のチョ・ギュリム研究員は「素材産業は技術格差により、参入障壁が高い産業だ。製造業種の大半で開発途上国との格差が縮小する中、韓国は素材競争力を高めなければ、中進国のジレンマに陥りかねない」と指摘した。




また“10年”ですか。

対日輸入依存度の低下で、日本企業の韓国工場新設はどのくらい影響をしているんですかね。




韓国はどれほど日本が嫌いか
4569810144

経済の自虐主義を排す 日本の成長を妨げたい人たち
経済の自虐主義を排す 日本の成長を妨げたい人たち(小学館101新書)
安倍政権の使命―動き出した反日マスコミ― (撃論プラス) 嘘だらけの日中近現代史 日本防衛論 グローバル・リスクと国民の選択 (角川SSC新書) いよいよ、韓国経済が崩壊するこれだけの理由(わけ) (WAC BOOK) 政治家の品格、有権者の品格
by G-Tools