(朝鮮日報 韓国語 2021/01/11)

[事件ブラックボックス]映画『オーシャンズイレブン』顔負けの済州カジノ現金盗難ミステリー

去る4日、済州神話ワールドのランディングカジノの秘密金庫に保管されていた現金145億ウォンが消えた。5万ウォン札の新券29万1200枚だった。5万ウォン札紙幣1枚の重さは0.97g。お金を束ねる帯まで含めれば合計290kgに達する量だ。一般的な007アタッシェケースでは48個、20㎏入りのリンゴ箱ならば15箱の分量だ。

441dc145-521b-4002-a1e7-33e3e39787cb_R

3AWYBJMMX5CSTDRSU26TXLKWL4_R

これほど多い現金がどのようにまんまと消えたのだろうか。カジノ内部のゲームテーブルなど、フロアや廊下、入口には高性能監視カメラ(CCTV)1100台余りが網のようにこまかく設置されていた。それも一般的なCCTVではない。カジノの特性上、不法賭博を防ぐため、ゲームに参加する職員や顧客の指先一つまで監視できるように中央管制センターで特定の部分を拡大してモニターできる高性能カメラだった。この監視網を抜けて誰かが現金145億ウォンを持って行ったのだ

◇消えた現金145億ウォン、重さだけで290㎏

神話ワールドは中国藍鼎[Landing ランディング]グループが1兆7000億ウォンを投資して西帰浦市に建設した複合リゾートだ。ランディングカジノは神話ワールド内にある外国人専用カジノで、国内で仁川パラダイスシティカジノに続き2番目に大きい

ここから現金と共に消えたものはまだある。ランディングカジノの親会社である香港ランディング・インターナショナルで派遣したマレーシア国籍の女性資金管理人A氏(55)であった。ランディング・インターナショナルは、中国,安徽省の不動産開発会社ランディンググループの韓国内投資を担当する企業だ。A氏は昨年末、休暇に発った以降、連絡を断って復帰していない。A氏が復帰しなかったため、ランディングカジノを運営する国内法人ラムジョンエンターテインメントコリアは異様な気配を感じて監査に入った。この過程で去る4日夕、金庫に保管されていた現金145億6000万ウォンが消えた事実を確認した。

本紙の取材を総合すると、消えた現金145億ウォンはカジノのフロアと遠く離れていない場所に設置された別途の秘密事務室に保管されていた。カジノゲームに使うチップと現金などを保管するランディングカジノ両替所の公式な金庫ではない。巨額が引き出された事実が一歩遅れて知られたのもこのためだ。

カジノ関係者によれば『物品保管所』と呼ばれるこの空間は、50㎡余り(約15坪)大きさで、様々な形と大きさの金庫数十個が壁面いっぱいに並んでいるという。この関係者は「ここの秘密物品保管所の存在を知っている人はカジノの中でも指で数えられるほど」とし「出入りが可能な人もA氏を含めて極少数だけ」と伝えた

◇秘密金庫に保管された300億ウォンの性格

秘密物品保管所にあった数百億ウォン台の資金の性格も疑問だ。カジノ業界では、相対的に大金が行き来する外国人カジノだが、数百億ウォン規模の現金を保管するのは一般的でないという。業界関係者は「顧客をより多く誘致しようと多くの現金を積み上げて見せる“ショーイベント”のために相当な現金を保管する場合がなくはないが、数百億ウォン台の巨額を現金で保管するのは非常に異例的」と述べた。香港ランディング・インターナショナルは、2018年3月のランディングカジノ開場当時、国内のある銀行から5万ウォンの新券で300億ウォンを引き出して物品保管所に保管してきたという。ランディング・インターナショナルが投資金名目で韓国に持ってきたお金だった

ラムジョンエンターテインメントコリアは「消えた145億6000万ウォンは会社の運営とは関係がない資金で、香港ランディング・インターナショナルがラムジョンエンターテインメントコリアに預けた資金」としながら「カジノの運営や財政には影響がない」と明らかにした。しかし、香港本社が300億ウォンを何の用途でなぜ預けたのか、300億ウォンが全部なのかについては明らかにしていない

◇現金管理人の55歳女性の正体

ランディングカジノ周辺では、今回の事件がランディンググループのヤン会長が中国公安に逮捕されたことと関係があるのではないかという観測が提起されている。ランディングカジノは2018年の開場4か月で売り上げ3694億ウォンを上げた。済州道内のカジノ8か所が2017年の一年間に上げた売り上げをすべて合わせた金額(1365億ウォン)の3倍に迫る大成功だった。主な顧客は中国人観光客だった。しかし、ヤン会長が2018年8月、カンボジア空港で中国公安に逮捕されて大きな危機を迎えた。当時外信は「ヤン会長の失踪は中国最大の資産管理公社である華融グループ頼小民[ライ・シャオミン]元会長の腐敗スキャンダルと関係がある」と報道した。ライ元会長は最近、腐敗疑惑で死刑宣告を受けた。

中国当局の調査を受けたヤン会長は3か月後、香港ランディング・インターナショナル理事会議長に復帰したが、以前とはまったく違う姿を見せた。対外活動は急速に減り、神話ワールドとランディングカジノの運営にも距離を置いたという。神話ワールドとランディングカジノは中国“大口客”が当局の顔色を窺って足を遠ざけ、カジノに預けていたお金まで取り戻し、カジノの1か月の売り上げが一時マイナス30億ウォンまで落ち込んだりもした

A氏は、ランディンググループ仰智慧[ヤン・ジフイ]会長とも密接な関係であるという。ランディングカジノ関係者は「A氏は役員級要人で、2018年3月にカジノが開場した時から派遣されて勤めてきた」と述べた。カジノ関係者たちはA氏をヤン会長が直接派遣した人物とみている。A氏はランディングカジノに勤めたが、香港本社と主に疎通し、国内の他の役職員と接触は殆どなかったという。今回の事件がA氏個人の犯罪でなく、背後にさらに複雑な事情がある可能性も排除できないということだ

◇消えた145億の現金、すでに外国に?

警察はA氏を有力な容疑者と見ている。しかし、A氏が成人体重の4~5倍に達する現金を持って、どのようにカジノ監視網を抜けて行ったのか未だ解けずにいる。秘密金庫が置かれていた物品保管所周辺に設置された監視カメラ(CCTV)の映像を分析した結果、A氏が最近1月間に1度にお金を引き出した場面はないという。カジノ関係者は「監視カメラの映像は1月間保管するのが原則」と述べた。フォレンジック調査などを通じて1か月以前に録画されて削除された映像を復元すれば、A氏の行跡が具体的に明らかになる可能性はある。

警察は、50代の女性が一人で保安カメラや他の職員を避けて290kgの札束を一度に移した可能性は小さいと見ている。A氏が長期間にわたって少しずつお金を引き出した可能性に重きを置いている。また、共犯がいる可能性も念頭に置いて捜査を進めている

引き出した現金の行方も疑問だ。現金を両替したり海外に送金したとすれば、事前に捉えられた可能性が大きい。金融実名制で高額を一時に両替したり送金する際には国内金融当局がこれを直ちに知るようになるためだ。警察はA氏がすでに出国したと見ているが、彼女が出国しながら現金を持って行った可能性は低い。290㎏の現金が出入国保安検査を通過するのは難しいためだ。このため、一部では消えた現金がまだ済州道内の某所に保管されている可能性があると推定している。警察はA氏に対してインターポール(国際刑事警察機構)に『赤手配』を要請する計画だという。(機械翻訳 若干修正)


(中央日報 韓国語 2021/01/11)

済州神話ワールド内のランディングカジノに保管されていた現金145億6000万ウォンがまんまと消えたのと関連し、済州観光サービス労働組合LEK(ラムジョンエンターテインメントコリア)支部は8日に声明を出し、「ランディングカジノ最高運営責任者は真相究明と謝罪せよ」と明らかにした。

労組は「役員一人が数百億ウォンを横領したというのに、血の汗を流してランディングカジノを作ってきた労働者にはただ一言の説明もなく、真相究明も、道義的な謝罪の一言もない」と批判した。

引き続き「現在まで把握された調査の結果を明らかにし、管理粗雑に対する責任を負って謝罪せよ」とし「従事者全体に共に勝ち進もうと訴えるのが当然の処置だろう」と強調した。

これに先立ち、ラムジョンエンターテインメントコリアは去る4日、カジノに保管されていた現金145億6000万ウォンが消えた事実を確認し、資金を管理していたマレーシア国籍の女性役員A氏を横領疑惑で警察に告訴した状態だ。

労組は「会社側はランディンカジノで行方不明になった145億ウォンの出処を明らかにし、その金の流入経路と管理責任者が誰なのか、指定されたマレーシア国籍の役員はなぜ被疑者に指定されるのか詳細を明らかにしなければならない」と要求した。

それと共に「ランディングカジノ最高運営責任者は、145億ウォン失踪事件について沈黙しながら、労働者には解雇通知書を出して破局に追い込んでいる」とし「労働者4人に対する一方的な解雇通知を直ちに撤回し、労使間の団体交渉に直接参加して誠実な交渉に臨みなさい」と促した。(機械翻訳 若干修正)


(JTBC 韓国語 2021/01/11)

[アンカー]
済州のあるカジノで145億ウォンが消えた事件に関連して、調べるほどおかしな点が増えています。誰が、どのようにお金を持っていったのかもそうですが、そもそもそれがどのようなお金であったのか分からないとして、カジノ労組が疑惑を提起しました。そのお金が入っていた金庫は保安職員もあること知らなかったということですが、カジノ側は本社が預けておいたお金とだけ主張します。

チェ・チュンイル記者です。

[記者]
先週、済州ランディングカジノから消えた現金は145億ウォンです。

この大金がどのように消えたのか疑問が相次ぐ中、カジノ労組側が今日(11日)、新しい疑惑を提起しました。

労組側はまず、巨額が消えた金庫は保安担当職員さえも存在を知らなかったと明らかにしました。

特にカジノ内部だけでもCCTVが200台以上もあるとし、お金を密かに持ち出すことは事実上不可能だと主張しました。

[職員:5万ウォン札としても、数億ずつ持ち出したとしても。その体積も半端じゃなく、重さも半端ではありません。ちょっと理解できない部分が大きいです。]

労組側はまた、使用者側が売り上げや財務に関する情報をまったく知らせなかったと明らかにしました。

[職員:他のカジノの場合は一月ずつ公開する所もあり、(私たちは)ただ会社が厳しい。この程度で終わり。]

会社が厳しいという言葉を信じていたのに巨額が消え、職員は裏切られた気持ちになっているとも言いました。

[職員:賃金引き上げも3年間なかったんですよ。成果給もなかったし、名節ボーナスも我が社はなかったです。]

カジノ側は消えたお金は本社が預けて置いたお金で、カジノの運営と関係ないという立場を繰り返しています。

警察もまだお金の行方と関連した明確な手がかりを明らかにできずにいます。(機械翻訳 若干修正)