（トップスターニュース 韓国語 2020/12/03）
本日（3日）、SMエンターテインメント、アメリカのキャピタルルミュージック［CMG Capital Media Group］との協業で結成されたグループ『スーパーエム（SuperM）』を広報する英文サイトが公開された中、独島表記を置いて論議が起きている。
本日、スーパーエムの公式ツイッターには「Here for you」というコメントとともに該当広報サイトへのリンクが共有された。
該当サイトに接続すると、世界地図が表示されますが、問題は大韓民国と日本の間にある独島を日本海（東海）に表記したという点だ。
現在、各種オンラインコミュニティには、このようなニュースが共有され、関係者側を非難する反応が続出している。
一部ファンたちは「日本海も直せ」「日本海？ ふざけてるのか」「これは本当に違う。スーパーエムのマップで東海を日本海と表記するとは。これはないだろう」「日本海？ ;;私が見間違えたと思った」「日本海だなんて。ふざけてるんですか？」などスーパーエムのツイッターを通じて抗議のコメントを送っている状況だ。
スーパーエムは、世界的音楽レーベル『キャピトルミュージックグループ』と『SMエンターテインメント』が合作してリリースする7人組グローバルプロジェクトのボーイグループだ。
一方、最近、世界各国が海の名前を表記する際に基準とする国際水路機関（IHO）の標準海図集で『日本海』の代わりに固有番号で表記する案が公式に確定した。すなわち、日本が国際社会に東海を『日本海』と主張する根拠が喪失することになったという意味でもある。（機械翻訳 若干修正）
（国民日報 韓国語 2020/12/04）
グループ『スーパーエム（SuperM）』が公式ツイッターで案内したホームページの地図で東海を『日本海』と表記して論議に包まれた。
3日、スーパーエムは公式ツイッターを通じて「Here for you#BetterDaysForYou」というコメントとともにサイトのリンクを掲載した。該当サイトは世界各地のファンがスーパーエムメンバーに送ったメッセージの数が表示された世界地図に連結されている。
問題は該当サイトと連結された地図が大韓民国と日本の間に位置した海の名前を『日本海』と表記して浮上した。
ヌリクン［ネットユーザー］は、地図の『日本海』表記は『グーグルマップ』を連動したことで生じた問題だろうと推測しているが、所属事務所側でこれをまだ確認できないまま掲示した点は問題だと見ている。
これらは「きちんと確認もせずに上げたようで」「ケーポップ会社で東海を日本海と表記したって？」「韓国を知らせるグループだと言っていたが、これは何の矛盾か」などの反応を見せて怒っている。
論議が大きくなるとSMエンターテインメント側はスーパーエムのホームページから問題の世界地図をなくし、スーパーエムのSNSアカウントだけ案内している状態だ。（機械翻訳 若干修正）
▲論議以降、世界地図を削除したホームページ画面 betterdaysforyouホームページキャプチャー
しました
世界の趨勢に従っただけでは？
specificasia
が
しました