(韓国日報 韓国語 2020/10/23)

○産業情報遺産センター訪問して強弁展開
○靖国2回参拝など露骨な“右傾化の歩み”

退任後、露骨な右傾化の歩みを見せている安倍晋三,前日本総理が、今回は軍艦島(端島炭鉱)と関連した強弁で韓国を挑発した。

安倍前総理は22日、日帝強占期に朝鮮人が苛酷な条件で強制労働に苦しめられた軍艦島などの資料を展示している『産業遺産情報センター』を訪問した。

863d86a5-6c6f-467a-a504-3bcdabfe0cf9_R

産経新聞によれば、彼は情報センターに常駐して広報している軍艦島の元住民に「いわれなき中傷をぜひはね返してもらい、日本の力強い産業化の歩みを伝えていただきたい」と語った

軍艦島で朝鮮人などが苛酷な条件で強制労働に苦しめられたという韓国側の主張を「いわれなき中傷」と歪曲した主張をしたのだ

彼はまた、センターに展示された三菱重工業長崎造船所で働いた台湾出身徴用労働者の給与封筒などを見て、「歴史の真実も、皆さんに話してもらうことで伝わっていくだろう」と励ました。

産業遺産情報センターは、2015年にユネスコ世界文化遺産に登録された『明治日本の産業革命遺産』を広報する施設で、去る6月に公開された

登録当時、強制労働の現場である軍艦島が文化遺産に含まれたことに韓国が強く反発し、日本政府は国際社会に「情報センター設立など強制労働被害者を賛える適切な措置を取る」と約束した

しかし、5年後である今年に開館した情報センターには、「軍艦島で朝鮮人に対する差別はなかった」など自国に有利な住民の証言だけ集めて展示した。強制労働犠牲者を賛える趣旨を生かすどころか、強制労働はなかったと主張し、右翼の歴史修正主義を広報する場所にしたのだ。これに対し、韓国政府は約束履行を要求して強く反発している。

これと関連して、安倍前総理は先月、退任3日後に太平洋戦争当時のA級戦犯14人が合祀されている靖国神社を参拝したのに続き、今月19日にも靖国神社を訪問した。彼は当時「ご英霊に尊崇(尊敬と崇拝)の念を表するために参拝致しました」と述べた。

SSI_20201019104611_O2_R

1か月の間に右翼の聖地と呼ばれる靖国神社を2回参拝し、今回は軍艦島に関する歪曲した主張をし、“右翼の本性”を露骨に表わしている。総理退任後にも自身の支持層である保守・右翼陣営に対する影響力と地位を確固たるものにしようとする意図と解釈される。(機械翻訳 若干修正)


 安倍氏、軍艦島元島民ら激励「中傷はね返して」 韓国の強制連行主張に
(産経新聞 2020/10/22)

 安倍晋三前首相は22日、長崎市の端島(はしま)炭坑(通称・軍艦島)などが日本の近代化に貢献した過程を展示紹介する産業遺産情報センター(東京都新宿区)を視察し、軍艦島の元島民らと交流した。

plt2010220033-p1_R
▲軍艦島の元島民らと交流する安倍晋三前首相(左端)=22日午後、東京都新宿区の産業遺産情報センター(奥原慎平撮影)

 安倍氏は韓国側が戦時中に朝鮮人労働者が差別的な扱いを受けたと主張している問題を念頭に「いわれなき中傷をぜひはね返してもらい、日本の力強い産業化の歩みを伝えていただきたい」と語った。

 軍艦島を含む「明治日本の産業革命遺産」は安倍政権下の平成27年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界文化遺産に登録された。韓国側は軍艦島を含む一部施設で朝鮮半島出身者が強制的に働かされたとして、文化遺産登録の取り消しを求めている。

 安倍氏は、登録施設の三菱重工業長崎造船所(長崎市)で働いた台湾人元徴用工に給料が支払われていたことを示す「給与袋」などを見た後に、「歴史の真実も、皆さんに話してもらうことで伝わっていくだろう」と元島民らを激励した。

 元島民にとって安倍氏との面会は念願だった。平成30年6月に首相官邸に元島民らを招き、首相だった安倍氏との座談会が企画されたが、見送られた経緯がある。中には背広を新調して準備していた元島民もいたという。安倍氏は今回の面会で元島民らと1人ずつ記念撮影に応じていた。

 安倍氏の来館に先立ち、元島民ら約10人はセンター内で意見交換会を開いていた。

 長崎県在住で戦時中を軍艦島で過ごした高崎邦穂さん(84)は軍艦島の元島民を名乗る韓国人らが出版した書籍などの内容が事実に異なると指摘した上で「少なくとも端島では徴用工に対する虐待も差別もなかった。そのことをはっきりさせたい」と語った。

 センターでガイドを務める元島民の中村陽一さん(82)は「軍艦島で、おじいちゃんやおばあちゃんたちは朝鮮半島出身者にこんなことをしたといわれる。(自分たちの子孫に)そういう気持ちにさせることは絶対にできない。尊厳にかかわる。一生懸命、家族のために働いていた」と憤った。

 意見交換会では、島内に3カ所あった共同風呂では朝鮮半島出身者も日本人も一緒につかっていたという話も話題になった。