(イーデイリー 韓国語 2020/09/14)

○行安部「正義連の前現理事の起訴内容を見て罰則検討」
○最悪時は寄付金登録抹消可能…今年の寄付金返還措置
○「起訴関連の罰則規定なく、検討必要」…結論まで時間かかりそう

寄付金流用論議が起きた正義記憶連帯(以下、正義連)前理事長であるユン・ミヒャン[尹美香]共に民主党議員と現理事などが起訴されると、政府が寄付金団体として罰則適用の検討に着手した。検察の起訴内容に基づいて正義連に問題があると判断されれば、寄付金募集抹消まですることができる。

14日、行政安全部[省に相当]関係者は「現在、正義連に関連した検察の起訴の正確な内容を確認している」としながら「起訴内容を検討した後、罰則条項の適用可否などを判断する方針」と伝えた。

これに先立ち、行安部は去る5月、正義連に寄付金流用論議が起きると正義連側に公文書を送り、寄付金関連の出納簿を提出すよう要求するなど、寄付金募集団体に対する検査を始めた。

寄付金品を募集するためには、事前に寄付金品募集登録をしなければならない。寄付金品募集目標額が10億ウォンを超過する場合、行安部に登録申請をしなければならず、目標金額が1000万ウォン以上10億ウォン以下である場合には、募集者の住所地を管轄する地方自治体に登録しなければならない。正義連は寄付金募集目標が10億ウォンを越え、毎年行安部に登録している。

寄付金募集登録官庁は、寄付金品募集および受付行為が法律に違反するか確認するため、必要時に募集者に関連書類の提出を要求することができる。万一、募集者が使用内訳記録を備えていなかったり、内訳を偽って公開するなど問題があれば登録を抹消し、募金品を寄付者に返還するよう措置することができる。

これに先立ち、チン・ヨン[陳永]行安部長官も去る5月19日に国会に出席し、「寄付金10億ウォン以上の募集をする登録官庁である行安部が、どの程度検査するのが合理的なのか判断する」としながら「正義連に対して徹底的に調べる」と強調したが、検察の捜査がスピードを出して政府の検査は止まるしかなかった。政府が正義連に提出するよう要求した資料を検察がほとんど押収捜索し、資料を検査できなかったためだ。

当時、行安部は正義連検査に支障が生じると「もし押収捜索を受けないで正義連が書類を提出しなかったとすれば、督促したり登録抹消など一連の手続きを進行できるが、押収捜索という不可抗力的な状況では罰則条項を適用することが難しい」とし「検察の捜査状況を見守る」という立場を固守した。

これに対し、検察が正義連前理事であるユン議員と現理事を起訴したことで捜査が終了し、行安部の罰則適用の検討にもスピードを出すものと見られる。行安部関係者は「現在、寄付金募集団体でどの程度の不正が発見された際、登録を抹消するという正確な規定はない状況」と前提にしながらも「検察の起訴内容を把握して検討するのに多少時間がかかる可能性がある」と伝えた。

この日、ソウル西部地検は、ユン議員を補助金管理に関する法律違反、詐欺、寄付金品の募集および使用に関する法律違反、業務上横領、業務上背任などの疑いで不拘束起訴した

ユン議員は、正義連の前身である韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)が運営する博物館が法律上の博物館登録要件である学芸士をそろえていないにもかかわらず、学芸士が勤めているかのように虚偽申請して登録する手法で、2013年から2020年まで文化体育観光部とソウル市から3億ウォン余りの補助金を不正に受領した疑いを受けている。

また、挺対協職員2人と共謀し、2014年から今年まで、女性家族部の『慰安婦被害者治療事業』『慰安婦被害者保護施設運営費支援事業』に人件費補助金申請をするなど、7つの事業で合計6500万ウォン余りを不正に受領した疑いもある。

引き続き、検察は挺対協常任理事であり正義連理事であるA氏(45)も同嫌疑等で不拘束起訴した

ユン議員とA氏は、管轄官庁に登録せずに、2015年から2019年まで団体口座で合計41億ウォンの寄付金品を募集し、海外戦時性暴行被害者支援のための蝶基金、キム・ボクトン[金福童]おばあさん葬儀費名目で1億7000万ウォンの寄付金品を個人口座で募金した疑いを受けている。(機械翻訳 若干修正)


どうせ韓国政府(行政安全部)はうやむやにしながら大した処罰はしないでしょうね。