(慶南道民日報 韓国語 2020/07/24)

慶尚南道地域の『日本軍慰安婦歴史館建立事業』が募金参加低調で困難を経験しているという。日本の真の謝罪と慰労がなく、慰安婦被害おばあさんの恨[ハン]が解ける兆しがないのに、慶尚南道地域の記憶まで薄れはしないかと心配だ。歴史はそのまま続くのではないということは、弱小国として歴史が蹂躙された経験値ですでに体得した。歴史館建立事業は、歴史をありのままに記憶するための最善の方法です。

慶尚南道地域の日本軍慰安婦歴史館建立事業は、97の市民団体が『慶尚南道地域日本軍慰安婦歴史館建立推進委員会』を構成し、昨年10月28日に公式発足して始まった。

しかし、募金で資金を調達しようとした計画は、正義連帯事件の余波で困難を経験している。去る22日基準で600人程度が歴史館建立募金運動に参加し、目標値である15億ウォンには大きく及ばないという

『日帝下の日本軍慰安婦被害者に対する保護・支援および記念事業などに関する法律』第13条1項に基づき、地方自治体から歴史館の敷地を無償で受けた後、その場所に歴史館を建てるという計画も、該当地方自治体の消極的な反応で進展がない状態だ。

歴史館建立事業が計画の通り推進されていないことを理解できないわけではない。正義連帯事態で事業の純粋な趣旨が疑いを受けたことは最も痛い部分だ。コロナ19で皆が厳しい事情も考慮せざるを得ない

しかし、慶尚南道道民は歴史をありのまま抱く底力がある。壬辰倭乱[文禄・慶長の役]の時、義兵の決起と抗日闘争の精神は今も綿々と受け継がれている。慶尚南道は日帝の蛮行が一番最初に始まって徹底的に蹂躙された歴史を持っており、慰安婦の辛い歴史もそのまま残っている。過ちがあり、まず暮らすのに汲々としているとしても、目標の資金を集めることができず、場所を確保できず、事業を進められない結果を残してはいけない

幸い、慶尚南道が敷地の確保など要請があれば積極的に議論するという。しかし、全面的に地方自治体に依存することは、事業の趣旨を十分に生かすことができない。推進委員会が奮発して道民皆、歴史をありのままに認識する次元で石一つを加える心情で手を差し出さなければならない。(機械翻訳 若干修正)


建立推進委員会発足    2019年10月28日
新型コロナ韓国内で問題視 2020年1月中旬~下旬以降
元“慰安婦”記者会見    2020年05月07日

予定では、今年8月14日までに目標金額達成、来年に開館だったようですね。