腹立ちまぎれに火をつける…20代連鎖放火

(毎日経済 韓国語 2009/08/30)  




忠北,鎮川警察署は、10回余り商店街と事務室などに火をつけた疑いで、会社員ソン某氏(29)を検挙したと30日、明らかにした。



警察によれば、ソン氏は去る25日午後11時35分、鎮川郡鎮川邑の某スーパーで使い捨てライターで紙に火をつけ、960万ウォン余りの財産被害を出すなど、去る6月8日から最近までこの一帯の車両や商店街、事務室などに10回余り火をつけて1億ウォン相当の財産被害を及ぼした疑いを受けている。



警察は昨日午後11時頃、被害現場周辺で近くの商店街に火をつけようとしていた容疑者を逮捕した。



ソン氏は「会社で働きながらストレスをたくさん受けて起こした」と話した。(機械翻訳 若干修正)







半島伝統の『癒し』ですね。




















打たれ弱~いビジネスマンのための ゆうき式 ストレスクリニック (Nanaブックス)

打たれ弱~いビジネスマンのための ゆうき式 ストレスクリニック







出会いでつまずく人のための心理術 また会いたい人に必ず変わる心理カルテ12 (Nanaブックス) ことばのゲリラ反撃術―やられっぱなしで終わらせない! 精神科医ユウの女王日記 ゆうきゆうのこころのサプリ (サンマーク文庫) ゆうき式逆転発想勉強術―「勉強したくない!」を活用する


by G-Tools