(KBS 2019/10/10

政府は9日、日本による輸出管理の強化に対応し、素材・部品・装備産業の競争力を強化するため、小規模ながらも強い企業「強小企業」100社を募り、技術開発や事業化を支援すると発表しました

中小ベンチャー企業部によりますと、この制度を通じて、今後5年間、30の事業の技術開発や事業化を達成するために、最大で182億ウォンを支援するということです。

この制度の対象となる企業は、売上総額のうち素材・部品・装備分野の売上高が5割以上の研究開発力と技術革新戦略を備えた中小企業で、来月1日まで企業から申請を募り、そのうち100社を年内に選定します

中小ベンチャー企業部は今回の制度について「早期の技術革新と事業化という成果がでるように182億ウォンを支援し、技術開発や量産体制、工程の刷新など、全サイクルにわたって必要な支援をパッケージにして提供する方針だ」と説明しました。


(ニュースピム 韓国語 2019/12/11)

〇日本企業が最大株主である韓国トキメックを『強小企業100』に選定
〇中企部・技保「持分関係確認したが現地法人であることは分からなかった」

政府の国家代表級の中小企業を育成する事業である『強小企業100』プロジェクトに、韓日合併法人で日本企業が最大株主である中小企業が選ばれて物議をかもしている。

日本の技術依存度から抜け出すために推進するという事業趣旨とは正反対な企業を選定
したもので、選定過程の透明性などをめぐる論議が予想される。

11日、中小企業ベンチャー部(中企部)と業界などによれば、中企部は去る8月、日本の貿易報復措置に対応するため、国内の素材・部品・装備(素・部・装)産業を強化するという趣旨で『強小企業100』プロジェクトを推進することにし、その最初として去る8日、55社の企業を選定し、発表した。中企部は、これらの中小企業に今後5年間、最大182億ウォンを支援することにした。

問題は機械・金属部門(8社)に選ばれた油圧・空圧機器専門製造会社『韓国トキメック』[TOKIMEC KOREA POWER CONTROL CO., LTD.]だ。韓国トキメックは、去る1998年に日本の『Tokyo Keiki(東京計器)』から投資を受けて設立された韓日合弁会社だ。チョ・ホンレ現イノビズ協会[INNOBIZ 中小企業技術革新協会]会長が代表を務めており、昨年の売上額は563億ウォンだ。
※チョ・ホンレ:韓国トキメック設立時からの代表。2019年2月、イノビズ協会の会長に就任。

1912111410209550
▲韓国トキメックとパートナー社の東京計器

金融監督院電子公示システムを見ると、韓国トキメックの単一最大株主は東京計器で、設立当時からこれまで21年間、韓国トキメックの持分28.57%を保有している

チョ・ホンレ代表の持分14.29%とチョ代表夫人の持分15.50%、息子の持分0.86%を加えたオーナー一家の持分は30.65%であり、その他の株主24.50%、自己株式17.14%の順だ

東京計器は去る2008年まで『トキメック』という商号を使い、今の商号に変更した。韓国トキメックの登記理事[取締役]ミヤザキシュウイチ氏と監査のカシマタカヒロ氏も去る3月、東京計器が任命したことになっている。東京計器は韓国トキメック設立から登記で監査など経営陣に本社職員を派遣してきた。

東京計器は韓国トキメックを系列会社として分類し、これを自社ホームページで公開している。該当ホームページ内の韓国トキメックの商号の横には『韓国現地法人』と説明している

1912111208422020
▲東京計器ホームページ内のグループ説明。一番下に韓国トキメックが『韓国現地法人』として紹介されている。

昨年の韓国トキメックの監査報告書でも、こうした点を明らかにしている。韓国トキメックは東京計器について「韓国トキメックに有意的な影響力を行使する企業」と明示している。

これに対し、韓国トキメック側は日本の東京計器が持分だけ保有する戦略的パートナーとし、経営に参加していないという主張だ。

チョ・ホンレ韓国トキメック代表は「会社設立の時、東京計器から投資を受けて持分を渡したがのは事実」としながら「だが、持分があるだけで実際の経営権に影響を与えるわけではない」と答えた。

チョ代表は引き続き「東京計器の職員を登記と監査として置くことも、設立初期の約束を履行したもの」としながら「これらは月給も貰わず、経営に関与することもない、象徴的な意味」と釈明した。

韓国トキメックは、東京計器とは部品の輸入・輸出のために戦略的パートナーシップ関係を維持している、というのがチョ代表の説明だ

だが、韓国トキメックと東京計器の最近5年間の取引を見ると、売上は合計21億ウォンである一方、仕入れ額は合計222億ウォンで10倍以上多い

『強小企業100』プロジェクトを主管する中企部と1次評価を担当した中企部傘下機関である技術保証基金は、一歩遅れて事態の把握に出た。

1次評価を担当した技保担当者は「韓国トキメックの資格要件について悩んだのは事実」としながら「実質的な支配力が代表にあるという判断を下して通過させた」と釈明した。ただし「日本企業のホームページに韓国現地法人として表記されている部分は我々が見ても申し訳ない。そこまで確認できなかった」と話した。

一方、今回の強小企業100に選ばれた機械・金属部門8社のうち、日本に持分がある企業は韓国トキメックが唯一だ。(機械翻訳 若干修正)


さらに韓国基準では東京計器は『戦犯企業』扱いされそうですね。

東京計器(Wikipedia)

沿革[一部抜粋]
1896年(明治29年)5月1日 - 和田嘉衛により、日本初の計器製造会社として現在の東京都文京区小石川に和田計器製作所を創業。圧力計の製造を開始。
1902年(明治35年)4月 - 合名会社東京計器製作所を設立する。
1917年(大正6年)5月 - 株式会社東京計器製作所に改組する。
1917年(大正6年)7月 - 光学部を分離独立させ、日本光学工業株式会社(現 株式会社ニコン)を設立。
1918年(大正7年)3月 - スペリー式ジャイロコンパスの製造を開始。
1919年(大正8年)12月 - スペリー型探照灯の国産化に成功。海軍に納入
1923年(大正12年)- 航空計器の研究を開始。
1924年(大正13年)2月 - 戦艦「三笠」に搭載した東京計器製作所製磁気羅針儀を、東郷平八郎が宗像大社に奉納。
1930年(昭和5年)7月 - 本社を現在の東京都大田区蒲田に移転。
1936年(昭和11年)11月 - 当時の海軍航空本部長 山本五十六が視察に訪れる。
1937年(昭和12年)3月 - 航空計器部門を分離して、東京航空計器株式会社を設立。
1940年(昭和15年)12月 - 98式羅針儀を戦艦「大和」「武蔵」に搭載
1948年(昭和23年)12月21日 - 企業再建整備法に基づき、株式会社東京計器製作所を株式会社東京計器製造所と株式会社長野計器製作所に分離し設立。
1965年(昭和40年)- YS-11用航法計器の生産を開始。
1970年(昭和45年)10月 - 「株式会社東京計器」に社名変更。
1971年(昭和46年)- F-4EJ用のレーダー警戒装置を独自に開発。また同機搭載用の航法計算機などの生産を開始。
1980年(昭和55年)- F-15J搭載機器の製造を開始。
1986年(昭和55年)- H-Iロケットに姿勢制御用油圧ポンプを搭載。宇宙開発事業団から感謝状[13]。
1990年(平成2年)9月 - 「株式会社トキメック」に社名変更。
1994年(平成6年)- H-IIロケットに油圧ポンプを搭載。
2008年(平成20年)10月 - 「東京計器株式会社」に社名変更。