(中央日報 2019/12/10)

チョン・ヒョシク/ワシントン特派員

ロナルド・レーガン大統領記念財団が先月26日に公開した年次世論調査には2019年年末に韓米同盟が置かれた憂鬱な現住所が盛り込まれた。普通の米国人が韓国を強い同盟と認識するレベルが昨年より大きく落ちたためだ。

昨年11月の調査では韓国が「強い同盟」という回答率は45%、「若干は同盟と考える」という回答は32%で、77%の米国人が韓国を同盟だと答えた。昨年の調査対象国のうち8位だった。強い同盟という回答だけで見ると、英国の67%、イスラエルの49%、日本の48%、フランスの46%に次いで5位だった。

だが今年の調査では韓国を強い同盟と考えるという回答は37%で、1年で8ポイント落ちた。若干は同盟という回答は36%でやや増えたが、全体では73%で順位は台湾と同率10位となった。強い同盟はドイツと共同6位だ。英連邦のオーストラリアが新たに調査に含まれたためもあるが1950年の韓国戦争(朝鮮戦争)参戦血盟は米国民の認識の中では70年の歳月で浅くなっていることが明らかに見える。

今年新設された孤立主義・介入主義項目の調査で「米国が国際的事件にもっと介入し主導しなければならない」という回答は50%、「少なく介入し事後対応すべき」が33%、「場合によって」が11%、「わからない」が5%だった。国際問題を主導すべきという国民が過半に達しないのもトランプ大統領の米国第一主義(アメリカファースト)が一般国民の認識に非常に広まったという意味だ。

米国を攻撃する前に潜在的威嚇の除去に向け軍事力を使うべきという回答も86%と高かった。北朝鮮の米国と韓日に向けた攻撃が疑われる時は必要であるなら軍事力を使って同盟と協力し予防すべきという回答も84%だった。昨年対北朝鮮先制攻撃に賛成した回答率44%よりほぼ2倍に高まった。今回の世論調査が正確ならば普通の米国人にとって韓米同盟に対する認識は弱くなったが、予防的軍事行動支持は非常に高くなった形だ。

マティス前国防長官は7日にレーガン財団主催の国防フォーラムで、「私は(在任中に)同盟を公開侮辱することが嫌いだった。国際的問題で味方に付いた同盟を侮辱するのは控えるべきだ」とした。防衛費分担金(SMA)大幅増額を圧迫しようと激しい発言を繰り返すトランプ大統領を遠回しに批判したものだ。分担金交渉の始まりと終わりは連合対備態勢強化でなければならない。マティス前長官も離れた韓米双方にこれを優先する善良な同盟の管理者が残っているのか心配だ。


Reagan National Defense Surveyより抜粋

Sample: 1,003 U.S. Adults 
Interviewing dates: October 24-30, 2019 
 
U.S. NATIONAL SURVEY OF DEFENSE ATTITUDES 
ON BEHALF OF THE RONALD REAGAN FOUNDATION 
 
FINAL TOPLINE RESULTS

○ASSESSMENTS OF ALLIES, ENEMIES, AND THREATS 

For each of the following countries, please tell us whether you see them as a strong ally, something 
of an ally, something of an enemy, or a strong enemy? [RANDOMIZE LIST] 

※Ally:味方 Enemy:敵 Strong:強くみなす Some-what:ややみなす DK:わからない
Ally Enemy
TOTAL Strong Some
-what
TOTAL Strong Some
-what
(DK)
China October 2019 36 7 29 60 40 20 3
November 2018 38 5 33 55 37 18 7
Japan October 2019 83 41 42 15 12 3 3
November 2018 86 48 38 9 6 3 5
North Korea October 2019 14 4 10 83 30 53 3
November 2018 8 1 7 86 26 60 5
South Korea October 2019 73 37 36 25 17 8 3
November 2018 77 45 32 17 10 7 5
Taiwan October 2019 73 21 52 17 14 3 9
November 2018 71 21 50 11 9 2 18
Russia October 2019 28 5 23 71 38 33 2
November 2018 19 3 16 73 37 36 7

Oct 2019

If the U.S. suspected that North Korea was going to launch an attack against the U.S. and its allies, South Korea and Japan, which of the following options would you prefer? 
 
   
・Wait until the attack is actually launched and then counter-attack     11% 
Work with our allies to prevent an attack from North Korea, using force if necessary  84 
・(Don’t’ know)  5 

Nov 2018

For reference: If the U.S. suspected that North Korea was going to launch an attack against the U.S. and its allies, South Korea and Japan, which of the following options would you prefer? 

・Wait until the attack is actually launched and then counter-attack     44%
・Launch a pre-emptive strike against North Korea  44
・(Don’t’ know)  11


トランプ大統領に知らせないとね。