(中央日報 韓国語 2019/08/05)

・佐藤会長「民間交流は続けるべき」
・11兆ウォン台の韓国貸し出し、拡大も示唆
・日本資金まだ回収の動きない

日本のみずほファイナンシャルグループ会長が最近、韓国を訪問し、大企業総師と会ったことが確認された。韓国企業に対する金融支援を継続するという立場を伝えるためであった。

4日、金融当局と金融界によれば、佐藤康博みずほファイナンシャルグループ会長は、日本が韓国を白色国[ホワイト国]から排除する決定を下す直前である先月末、韓国を訪れ、イ・ジェヨン(李在鎔)サムスン電子副会長、チェ・テウォン(崔泰源)SKグループ会長に会った。みずほファイナンシャルグループは、日本3大メガバンクであるみずほ銀行が属する大型金融グループだ。

金融界関係者は「佐藤会長が両総帥に(両国関係がふさがったが)『心配いらない』という話をした」とし「韓国企業は金利が低い日本資金を使った方が有利で、日本(金融会社)の立場でも韓国のように成長の可能性と信頼が高い国が(取り引きするのに)利益のため」と伝えた。この関係者は「みずほファイナンシャルグループは約10兆ウォンを韓国で運用しているが、この規模をさらに増やすことも検討している」と付け加えた。

日本の白色国排除をめぐって両国政府が売り言葉に買い言葉で対抗しているが、佐藤会長はこのような両国の葛藤が金融まで拡大しないという点を知らせるために訪韓したと分析される

日本メディアによれば、佐藤会長は先月19日、経団連(日本経済団体連合会)行事でも「両国葛藤が長期化すれば信頼関係が大きく傷つき、修復に想像以上の時間がかかる」とし「両国企業間に構築されてきた信頼関係が傷つかないように民間レベルでの対話に全力を尽くして継続したい」と明らかにしたことがある。

実際、みずほファイナンシャルグループは、韓国企業に貸し出しを最も多くしている外国系銀行だ。キム・ジョンフン議員(自由韓国党)が金融監督院から受けた資料によれば、みずほ銀行の国内支店が韓国に保有する総与信規模は11兆7,230億ウォンに達する(5月末基準)。これは国内に進出した16か国38行のうち最も多い規模だ。ずっと10兆ウォンほどだったこの銀行の国内与信規模は3月以降、2か月間に10%以上増えた

これまで、日本の輸出規制が金融次元の報復措置につながる可能性があるという一部の懸念が続いていた。日系銀行が国内企業や金融界に満期延長をせずに貸し出しを回収する場合、衝撃が小さくないという心配だった。イ・ジェヨン,サムスン電子副会長も先月の日本出張期間、日本の大型金融会社高位関係者たちと会ったと日本メディアに報道された。部品・素材の確保に劣らず、日本金融会社の社債支払保証のような信用供与がサムスン電子には重要な問題であるためだ

しかし、日本の銀行国内支店の資金回収の動きは現在までない。日系銀行の国内支店の総預信規模は5月末基準で24兆7,000億ウォンで、去る3月末より2兆8,000億ウォン増えた。日本大型金融グループ会長が直接乗り出して金融取り引きは揺るがないと明らかにしたことは、韓国金融当局の立場とも軌を一にする。金融委はずっと日本が金融関連の報復措置を取る可能性は低いだけでなく、たとえ措置が出てきても格別な影響はないという点を強調してきた。グローバル流動性と韓国経済の健全性を考慮すると、日本が資金を回収しても他国からいくらでも資金を得ることができるというのがその根拠であった。それでも、万一に備えて先月初めから毎週、金融委、金融監督院、民間専門家たちが会議を開き、日系資金の動向を点検してきた

イ・セフン金融委金融政策局長は2日の記者会見で「日系資金が国内市場で占める割合は大きくはないが、金融市場はどの方向から衝撃が来るかわからないため、市場状況を綿密に見守っている」とし「必要な場合、直ちに市場安定措置を取るように万全の準備をしている」と述べた。(機械翻訳 若干修正)