(聯合ニュース 韓国語 2019/07/24)

日本の経済報復による韓日葛藤で、光州・全羅南道の学生たちの日本交流活動も相次いで取り消されている。

全羅南道教育庁[地方自治体の教育行政機関 教育委員会に相当]は24日、傘下機関と各級学校に公文書を送り、日本公務出張と現場体験学習の自制を勧告した

機関の交流や研修なども自制し、すでに計画された出張も変更を検討するようにした

日本現場体験学習を推進する学校にも、運営委員会など教育共同体の意見を取りまとめ、可能な限り場所を変更するように勧告した

予約取り消しで発生する費用は学父母の負担が最小化するように要請した。

道教育庁が推進する青少年未来挑戦プロジェクトで国外活動をする28チームのうち、日本訪問を計画していた6チームは現地活動を取り消した

宝城初、同福初、宝城福内中、津上中、全羅南道技術科学高校は2学期に予定されていた日本修学旅行を取り消したり場所を変更した

道教育庁関係者は「最近の日本の一方的な輸出規制が韓国の経済を脅かしているという判断によるもの」と述べた。

日本旅行に対する反感が拡散し、学生たちが不必要な論議に巻き込まれることになったり、韓日葛藤が続けば日本を訪問した学生と教職員の安全も担保できないという懸念も作用した。

光州市でも第10期韓日青少年平和交流団の日本訪問が取り消された。

市教育庁は、2013年から『勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会』が主管する両国青少年交流事業を支援してきた

今年も20人余りの学生が26日から来月2日まで日本,名古屋などを訪問する予定だった。(機械翻訳 若干修正)

NoName_2019-7-24156400
高知県とは『姉妹交流協定』、福岡県、佐賀県、長崎県、山口県とは『日韓海峡沿岸県市道交流知事会議』(韓国側は全羅南道、釜山市、慶尚南道、済州市)でのつながりのようです。