（聯合ニュース 韓国語 2019/06/08）
『麗水亀甲船』に上がる階段が崩れて家族旅行客7人が墜落した。
8日午後8時44分頃、全羅南道麗水市のイ・スンシン（李舜臣）広場の全羅左水営亀甲船造形物に上がる階段站［踊り場］が破損した。
この事故で観覧客7人が3m下に墜落し、このうち5人が負傷した。
60代女性A氏が頭に傷を負って光州市内の大型病院に搬送され、80代女性B氏は腰を負傷してソウル地域の病院に搬送された。
残りの3人は負傷程度が比較的軽く、簡単な病院診療だけ受けたという。
事故は長さ30m、幅10mの亀甲船に上がる階段站の一部が崩れ落ちて発生したことが分かった。
崩れた階段站は広さが横・縦1.5m程度で、主に観光客が麗水近海を眺めたり写真を撮る所だ。
事故当時、家族旅行客7人が階段站に上がり、残り1名が階段の下から写真を撮っていたところ構造物が崩れ、上にいた7人が皆墜落したと調査された。
警察科学捜査隊は現場鑑識をし、精密調査を経て事故原因を究明する方針だ。
麗水市は職員を事故現場と病院に送って収拾に出た。
事故が起きた亀甲船造形物は、去る2014年2月、イ・スンシン広場に設置された。船内には蝋人形と武器類、体験服などが展示されており、毎年30万人以上が観覧している。（機械翻訳 若干修正）
（聯合ニュース 韓国語 2019/06/08）
8日に観覧客墜落事故が発生した全羅南道麗水市のイ・スンシン（李舜臣）広場の亀甲船造形物の階段は設置後、一度も交換したことがないことが確認された。
麗水市によれば、去る2014年2月、イ・スンシン広場に26億ウォンをかけて全羅左水営造形物を設置した。
長さ26.24m、高さ6.56m、幅10.62mの大きさで、船内には蝋人形や武器類、体験服などが展示されている。毎年30万人以上の観光客が訪れ、麗水の名物として定着した。
観光客が主に写真を撮り、内部展示物も観覧しているが、階段は設置後、一度も交換していなかった。
麗水市は、最近降った豪雨で漏水点検をしたが、階段では特別な問題が発見されなかったという。
事故は、海側を眺める階段站［踊り場］で発生した。観光客が横、縦1.5mの狭い空間で写真を撮っているとき、木製の底が崩れ落ちて7人が墜落し、5人が負傷した。
事故当時、亀甲船には麗水市庁職員1人と文化解説士1人の2人が勤務していた。
亀甲船は年中無休で毎日午後10時まで開場しているが、安全担当職員がいないため、事故に脆弱という指摘も提起されてきた。
最近、亀甲船造形物を見学したキム・スヒョン氏（40）は「船内で下に降りる階段の幅が狭くて、注意しなければ倒れかねず危険に見えた」とし「観光客がたくさん集まるだけに、安全にさらに気を使わなければならない」と指摘した。
麗水市は狭い空間に人が集まって荷重が集中した上、最近降った豪雨で木が弱くなって崩れたのではないかと見て、事故経緯を調査している。
警察も事故現場を統制して現場鑑識を行うなど精密調査をしている。
麗水市関係者は「2014年に設置された後、漏水など一部保守作業はしたが、階段側は特に変な点を発見できなかった」とし「正確な事故経緯を調査した後、安全対策を講じる」と明らかにした。（機械翻訳 若干修正）
>2014年に設置された後、漏水など一部保守作業はしたが
このとき↓ですね。
2016年05月25日
しました
specificasia
が
しました