（ソウル新聞　韓国語　2019/04/11）

イ・ジョンナク論説委員

貨幣は経済活動の交換手段だが、一つの国の歴史と文化、思想を見せる。貨幣はその国の顔として、それぞれの国を代表する人物を入れて象徴性を高める。世界の紙幣の80%以上が主人公は歴史的に大きな業績を残したり、国家アイデンティティをよく見せてくれる人たちで抜擢される。貨幣の図案に人物が多い理由は一人一人の人相と個性が明確で偽・変造が難しいためだ。

日本政府が、旧韓末の韓半島［朝鮮半島］経済侵奪の先鋒に立った人物である渋沢栄一を1万円券の新紙幣に入れ、2024年から発行すると一昨日に発表した。渋沢は、第1国立銀行と東京ガスなど500社余りの会社経営に関与した事業家として日本で敬われている人物だ。しかし、渋沢は我が国で京城電気（韓国電力の前身）の社長を務め、韓半島に対する経済侵奪の先頭に立った。特に日帝の利権侵奪のために1902年から1904年まで韓半島で紙幣発行を主導し、自分の肖像を1圓、5圓、10圓券紙幣に入れた。これに先立ち、大韓帝国は1901年、外国貨幣の流通禁止と金本位制度の採択を内容とする自主的貨幣条例を発表したが、日帝によって霧散した。

韓国は、1,000ウォン券に退渓イ・ファン（李滉）、5,000ウォン券に栗谷イ・イ（李珥）、1万ウォン札にセジョン（世宗）大王、5万ウォン札にシン・サイムダン（申師任堂）の肖像を入れている。すべて朝鮮時代の人物だ。

アメリカ、中国、スコットランド、ベトナム、インド、フィリピン、インドネシアは独立と建国の偉業をなした現代指導者の姿を主人公としている。

韓国銀行は2007年11月、国民世論の収斂を経て、2009年に発行される10万ウォン札に白凡キム・グ（金九）が選ばれたと明らかにした。

しかし、保守右翼団体が「10万ウォン札はイ・スンマン（李承晩）、5万ウォン札はパク・チョンヒ（朴正熙）」という主張をするなど政治問題化すると、翌年に10万ウォン札の発行自体を取り消し、キム・グ先生の肖像を入れることにした計画を白紙化した。

当時、韓国銀行と企画財政部［省に相当］は「裏面に入る大東輿地図に独島が表記されておらず、10万ウォン札の発行作業を留保する」と発表した。カン・マンス（姜万洙）企画財政部長官［相］は国政監査で「経済事情が難しいうえ、事実上、5万ウォン札を発行すればほぼ需要を満たすことができるのに、10万ウォン札まで発行する必要があるのかという思い」と述べた。

しかし、このような説明にもかかわらず、イ・ミョンバク（李明博）政府が図案の人物にキム・グを上げることを好ましくないと考え、10万ウォン札の発行が霧散したという疑惑が提起された。

日本は植民地被害にあった韓国国民の情緒は気にせず侵奪者を貨幣の人物としてこれ見よがしに使う。

それなのに私たちは世論が左右に分かれて独立と建国の指導者を貨幣に使えずにいるのだから殉国烈士に合わす顔がない。（機械翻訳　若干修正）


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

北朝鮮5000ウォン紙幣2006年　未使用
価格：2000円（税別、送料別)(2019/4/11時点)