（毎日経済　韓国語　2019/03/12）

「日本企業の資産に対する強制執行が行われた場合、韓国製の100品目余りを対象に関税を引き上る可能性を検討しています。」（日本政府関係者引用、時事通信）

「すでに50年余り前に解決されたこと（1965年韓日請求権協定）が問題になり、韓国事業はいつどのように困難が生じるかも分からないという雰囲気が広まっています。韓国出張も最小化しようという雰囲気で、どのように投資や協力拡大を話すことができますか。」（匿名の日本財界関係者）

戦後最悪という評価が出るほど韓日関係が絡まり、最後の砦と見なされていた財界間の協力も、延期になったり規模が縮小されるなど急速に冷え込んでいる。

来る5月にソウルで開催する予定だった『第51回韓日経済人会議』も突然霧散した。以前は過去の問題が浮上しても両国財界では民間次元の協力継続は重要だとし、葛藤の緩衝地帯としての役割をしてきたのとは全く変わった雰囲気だ。

最近の韓日関係悪化の出発点になった強制徴用被害者に対する賠償判決に日本企業が直接関係しており、韓国政府が望む“ツートラック”（経済・外交の分離）戦略が難しくなっている。

昨年10月30日、大法院［最高裁］判決直後には3大経済団体（日本経済団体連合会、日本商工会議所、経済同友会）と日韓経済協会が共同で声明を出して韓国を直接批判した。普段、両国間の政治・外交的事案に対しては言及を避けてきた慣例を考えれば非常に異例的な措置だ。このような雰囲気は直ちに現実にも影響を及ぼした。昨年11月中旬に釜山で開催される予定だった両国商工会議所間の会議が延期になった。また、11月末にソウルで韓国全国経済人連合会が日本経済団体連合会と主催する韓日財界会議［日韓財界会議］も例年年比べて縮小された規模で行われた。

経済問題が両国の政治葛藤を増幅させる手段になっているため、企業次元の協力を主張すること自体が語不成説［理屈に合わない話］になったというのが日本企業家の反応だ。

匿名を求めた日本財界高位関係者は「韓国政府の無対応に日本政府と政界の批判が高まる中、財界で協力を強調するのは現実的に容易ではない」と雰囲気を伝えた。この関係者は「特に新日鉄住金、三菱重工業などが対象となり、これらの企業と関係がある企業も韓国との協力で慎重な立場に転じている」と評価した。

既存の協力関係を維持するのも容易ではない状況で、先月初めのムン・ヒサン（文喜相）国会議長の日王謝罪発言後には政界と世論の反韓感情がさらに強まり、日本国内の韓国企業の立場はさらに萎縮している。

ムン議長の発言後、日本政権与党である自民党の一部で、韓国に対する経済報復を主張する発言が本格的に出たことは、これを端的に示す事例だ。

日本主要放送局の韓国担当報道委員は「ムン議長が持続的に日王と日本に対して批判水位を高め、韓国に対する世論が急激に悪化した」と指摘した。反韓世論が高まると一部右翼政治家たちが負担なく韓国叩きに出られる状況が醸成されたということだ。その後、日本政権与党である自民党では韓国に対するフッ化水素輸出禁止、韓国製輸入品に対する関税引き上げ、就職ビザ発行制限など両国の経済協力の基礎を崩す発言が溢れている。日本で200人余りの従業員が働いている国内大企業の法人長は「過去には政界の右翼人士の発言ぐらいで、主流メディアでは大きく扱わなかったが、最近ではトークショーでも経済報復を口にするほど」と残念がった。

時事通信は日本政府関係者の話を引用して「（新日鉄住金・三菱重工業の）韓国内の資産を売却した場合、韓国経済に同等な損失を与える措置を検討している」と10日、報道した。引き続き「韓国産の一部物品に対する関税の引き上げを軸に検討している」とし「強制売却がされれば両者協議要請に見切りをつけ、第3国が含まれる仲裁委員会設置を要求する」と付け加えた。

日本自民党の一部の人々が言及する案などは現実化の可能性は高くない。フッ化水素にしても、戦略物資に分類されて政府が輸出に関与することはできるが、これによる被害は日本企業も大きく、実行することは難しいというのが一般的な観測だ。また、関税引き上げは世界貿易機構（WTO）規定違反の可能性がある。

一部では、実際に措置を取るという意味よりも、強硬発言で韓国内に危機感を作り、韓国政府を圧迫しようとしているのではないかという観測が出ているのも、このような脈絡だ。

ただ、悪化した雰囲気のため、追加協力の可能性は減らざるを得ないというのが韓国企業の悩みだ。半導体業界のある関係者は「輸出禁止などは現実性がないということは日本企業も認めている」としながらも「持続的に反韓の雰囲気が高まるなら、新しい事業をしようとしても関連部署や取り引き相手企業で躊躇することになるのではないか」と説明した。

日本で活動する韓国企業の集まりである駐日韓国企業連合会キム・ジョンス会長（大韓航空日本地域本部長）は「企業家の立場で体感する両国関係は過去に比べて数倍厳酷だ」とし「悪材料が一度に溢れたため対応する方法も見つけられないまま心配ばかりするのが現実」と吐露した。（機械翻訳　若干修正）


すぐ出来て、国内からの批判が少なく、日本企業の被害が少ない、不法滞在者（夜関係なら特に）の取り締まりとパチンコ業界の締め付けを強化をすべきですね。