(ニューシス 韓国語 2019/02/15)

「ムン・ヒサン議長様、慰安婦問題について少しの間コメントしていただけますか」

訪米中のムン・ヒサン(文喜相)国会議長の演説が予定された14日(現地時間)、ニューヨークの『コリアソサエティー』建物の前にはTBS、フジテレビなど日本メディア6~7社が待機していた

これらがムン議長を待つ理由は一つだった。最近議論になった慰安婦に関する質問をするためだった。建物の外でムン議長の到着だけを待っていた日本メディアは、ムン議長が車から降りるやいなや素早くムン議長に接近した。一言でも答えを聞くという態勢であった。

NISI20190215_0000274978_web_R

ある外信記者は警護員の隙間に入り、ムン議長に「慰安婦問題について少しの間コメントをしてほしい」と質問を投げかけた。ムン議長は答えずに行事会場に入って行った。

NISI20190215_0000275002_web_R

日本メディアの多くは、この日の演説の後に行われる質疑応答のために行事会場を守った。日本メディアにまで質問の機会が回らなかったが、これらがムン議長の慰安婦発言についてどれほど敏感に反応しているのかが表れる部分だった

ムン議長は今回の訪米日程の間、日本の問題に悩まされてきた。最近議論になった『日王謝罪』発言と慰安婦問題が静かになるどころか、ずっと広がっているためである。

訪米直前に行われたブルームバーグ通信とのインタビューが発端だった。ブルームバーグ通信は、ムン議長がインタビューでアキヒト(明仁)日王に対し「戦争犯罪の主犯の息子」と称した後、「もし、そのような方が年配の方の手を握り、『本当に申し訳なかった』と言えば、その一言で問題を完全に解決できる」と発言したと報道した。

ムン議長のこのような発言に、日本政府は連日激しく反発している。安倍晋三日本総理は「(ムン議長の発言に)本当に驚いた。甚だしく不適切な発言」としながら「強く抗議するとともに謝罪と発言の撤回を求めた」と明らかにした。河野太郎外相はさらに「極めて無礼な発言」とまで述べた。

これに対し、ムン議長の訪米日程の間、慰安婦問題に対する質問も付いて回った。訪米初日、ムン議長は韓国記者たちと会い「責任ある指導者の謝罪が必要だという意味」とし「韓日両国やネチズン間の論争になってはいけない」と鎮火に出たが、事案は沈静しなかった。

訪米与野党代表団が議会を訪れた席で、ナンシー・ペロシ(民主党)アメリカ下院議長も慰安婦問題について言及すると、日本政府とメディアはさらに鋭敏な反応を示した

アメリカ議会訪問直後に行われたワシントン特派員懇談会でも、最初の質問は訪米の成果ではなく、日王謝罪発言に対することだった。この質問にムン議長が「日王謝罪発言は謝る事案でない」と一蹴し、日本メディアはさらに沸き立ち始めた。

一方、ムン議長はこの日に計画されていたニューヨーク韓人会館の日程を最小化した。当初、ムン議長はここを訪問して慰安婦に関する映像の視聴と平和の少女像に献花する予定だったが、移動時間が迫っていたために取り消しになった。日本メディアをさらに刺激しては良いことがないという判断も作用したものと見られる。(機械翻訳 若干修正)


献花して、その映像が日本で流れれば良かったのにね。