(CBSノーカットニュース 韓国語 2019/01/14)

在日米軍(USFJ)が独島が領土紛争地域という日本政府の一方的な主張を反映した動画を公開して波紋が予想される。 

在日米軍は先月18日、在日米軍ホームページとユーチューブなどに掲載した『在日米軍の任務(The Mission of US forces Japan)』という題名の5分54秒の広報動画で独島を韓日間の紛争地域と明示した。

在日米軍は関連動画でリアンクール岩礁(Liancourt Rocks・独島)、千島列島(Kuril Islands)、南シナ海(South China Sea)、尖閣列島(Senkaku Islands・中国名釣魚島)を東南アジアの主な領有権紛争[territorial disputes]地域と指摘した

20190114171855644670_0_710_400

在日米軍は独島を紛争地域に分類した理由を明らかにしなかった。

韓国政府は独島が歴史的・地理的・国際法的に明らかに大韓民国の固有の領土という立場を堅持している。(機械翻訳 若干修正)


(KBSニュース 韓国語 2019/01/14)

在日米軍司令部(USFJ)が東アジア地域の核保有国に北韓(北朝鮮)を含ませたことが確認されました。

在日米軍司令部はホームページに掲示した在日米軍の役割と関連した動画資料を通じて、北朝鮮の核の脅威を言及しながら、北朝鮮を中国、ロシアとともに東アジアの3大核保有宣言国(3 declared nuclear states)に分類しました。また、3か国の核兵器数をロシアは4,000基以上、中国は200基以上、北朝鮮についても15基以上を保有しているものと表記しました。

4115455_JW6

これと共に、我が国の独島について日本と数十年間、領土紛争[territorial disputes]がある地域と紹介しながら、韓国の独島を『リアンクール岩礁(LIANCOURT ROCKS)』と示し、千島列島、南シナ海、尖閣列島と同じ線上に羅列しました。

中国と日本を東アジア内の2大経済国に分類し、人口と国内総生産(GDP)、貿易収支などを比較したりもし、北朝鮮のミサイル発射の様子と北朝鮮軍査閲、ムン・ジェイン(文在寅)大統領とキム・ジョンウン(金正恩)国務委員長の板門店会談などを映像で見せながら、東アジア内の在日米軍の役割を強調しました。(機械翻訳 若干修正)


jyjtjt-1-14_18-7-5_No-00
mtjtjtyu-14_18-7-22_No-00
ytjtyjt19-1-14_18-7-43_No-00
jytuw5u5jh9-1-14_18-8-12_No-00
w5u6ytjst19-1-14_18-8-37_No-00