(済民日報 韓国語 2018/12/18)

日本産晩柑類の新品種を一部農家で正式な契約手続きなしで栽培し、訴訟に巻き込まれる状況に置かれているが、行政の対応が消極的という叱責が出てきた。

済州道などによれば、韓国の農村振興庁にあたる日本の国立研究開発法人[農業・食品産業技術総合研究機構]が2014年に発売した晩柑類である『みはや』と『あすみ』の2品種が道内に導入された中、現在、208軒の農家で920tを生産している

2014年から道内7つのの種苗商と農家でこの苗木を販売する広告を出して、農業家に普及した

日本の国立研究開発法人が今年1月、この品種を新品種として出願し、来る2039年まで保護品種として登録されて問題が浮上した。

国内の日本側代理人である京畿道所在の某園芸社は、種子の輸入はもちろん、済州で普及させた事実がないとし、苗木を販売した道内の種苗商とこれを栽培した農家がロイヤリティーの支払いはもちろん、訴訟に巻き込まれる状況に置かれたことが分かった。

18日、済州道議会農水畜経済委員会の正しい未来党カン・チュンニョン議員と共に民主党コ・ヨンホ委員長は、2018年度済州道第2回追加補正予算案審査で、「数年前から種苗商で広告をしながら該当品種を分譲してきたにもかかわらず、行政でこれを止めなかった」とし「国際的に種子保護が話題であるにもかかわらず、とても消極的に対処したものではないのか」と叱責した。

イ・オチョル済州道農畜産食品局長は「日本では該当品種を輸出したことなく、国内の種子商が盗用したものと見なしている」とし「まだ日本側の国内代理人は内容証明を送っていないと聞いており、購入農家で種子商から購入したという品種名が表記された証明書がある場合、訴訟を避ける可能性はある」と話した。(機械翻訳 若干修正)


2018年11月13日
2018年11月29日
2018年12月05日
2018年12月06日
2018年12月17日


当局が『盗用』という認識を示した記事はこれが初めてですね。