（東亜日報　韓国語　2018/12/18）

ユン・ワンジュン北京特派員

「私たちは世界各国の国民が中国に対して肯定的な態度が明らかだということを見ました。（だが）中国に対する韓国の世論には対立性が比較的目立つことを見ることができます。」

8日、中国,北京の共産党機関紙人民日報社で開かれた、“人民日報姉妹紙”環球時報の例年討論会場。ある発表者が環球時報が先月、韓国、アメリカ、中国、日本、ロシア、インドなど主要17か国、1万6,924人を対象に行った『2018世界世論調査の結果』を紹介した。
※中国、日本、韓国、インド、カザフスタン、インドネシア、ロシア、英国、ドイツ、フランス、スペイン、ウクライナ、南アフリカ、エジプト、ケニア、米国、オーストラリアの17ヶ国（人民網日本語版　2018年12月11日）

調査対象国のうち、中国に対する否定的な態度の割合は、韓国が44.0%で最高であった。貿易戦争で感情の溝が深まっているアメリカ（30.9%）、歴史問題と東シナ海領有権紛争のために長年感情が良くない日本（34.1%）、昨年の国境衝突などで関係が悪化したインド（35.0%）より高かった。

これに先立ち、同月4,5日、江蘇省塩城市で行われた第6回韓中公共外交フォーラムで会った中国知識人が思い浮かんだ。ソウルと平壌で14年間特派員として活動した徐宝康,元人民日報記者は「中国に対する否定的な報道は韓国が世界1位だ。アメリカより否定的報道が多い。競争が存在し、嫉妬と無視もあるだろう。韓国人は『中国人が韓国人を困らせている』と考えている」と声を高めた。

石丁,環球網（環球時報のホームページ）執行総編集は「中国のインターネットにこのようなユーモアがある。韓中の国民は日本の悪口を言うことに、韓日の国民は中国の悪口を言うことに、中日の国民は韓国の悪口を言うことに共感があるというのだ」と紹介した。それと共に彼は「韓国が中国の平和的な理念を多く記事化してほしい」と話した。

陳向陽,中国現代国際関係研究院朝鮮半島研究室副研究員も「韓国国民が中国に対して否定的情緒を有している」と話した。

記者が陳副研究員などの発言を引用して〈中国学者、「中国傲慢になり韓国を蔑視すると韓国人懸念」〉という題名の記事を6日、オンラインに掲載すると2,000個を越えるコメントが寄せられた。韓国ネチズン［ネットユーザー］のコメントはほとんど「すでに蔑視しているのに何の話か」という激しい反応だった。あるネチズンは「中国がサード報復で私たちの（韓国民）を悟らせた。絶対に忘れない」と皮肉った。

韓国の否定的世論を憂慮した中国知識人も、その原因がサード問題にあることを直視していた。陳副研究員は「サード以後、安保問題の対立的性格が再び大きくなった。（サードによって）韓中がそれぞれ異なる陣営にいると感じることになった」と話した。

今、中国に対する韓国の否定的、時には過激な世論は、世界2位の経済大国にふさわしくなく経済・貿易を報復手段として利用した中国の態度が触発させたことを看過できない。朱鋒,南京大国際関係研究院院長は最近、本誌寄稿で「中国の外交措置はたびたび『咄咄逼人』（勢いに乗って他人に圧力を加えて押さえ付ける）という指摘と批判に直面する」と指摘した。

環球時報の17か国世論調査で『世界の情勢変化の中でどの国がリーダーの役割をしなければならないか』という質問に、中国（11.5%）はアメリカ（29.7%）はもちろん、ドイツ（21.2%）、イギリス（21.0%）、日本（14.9%）よりも遅れをとった。発表者はこの結果を紹介した後にこのように述べた。「中国がどこにいるのか探してみてください。このような言葉が思い出されます。理想は豊満だが現実はか細い。」（機械翻訳　若干修正）