(KBSニュース 韓国語 2018/11/07)

大法院[最高裁]全員合議体[大法廷]が日本強制徴用被害者の損害賠償請求権を認めたことに伴い、他の被害者の追加訴訟を支援するために共同代理人団が構成されます。

『民族問題研究所』と『日本製鉄元徴用工裁判を支援する会』は本日(7日)午前、ソウル市龍山区の植民地歴史博物館で記者懇談会を開き、「大法院判決後、新たに訴訟を起こそうとする被害者のために、弁護士20人前後からなる共同代理人団を構成する予定」と明らかにしました

これらの団体は、強制徴用被害者の実態調査を基に地域別に説明会を行い、訴訟に追加で参加する被害者を募集する計画です。

イ・ヒジャ太平洋戦争被害者補償推進協議会代表は懇談会で「大法院が被害者1人あたり1億ウォンを賠償を命じる判決が出たのに加え、被害者に賠償金を受け取れるとしながら訴訟ブローカーが接近する場合がある」とし「勝訴するためには十分な情報を持って適切な法的支援を受けなければならない」と懸念しました

これらの団体は、敗訴した新日鉄住金を直接訪問することにするなど、大法院判決に対する適切な対応を求める方針です

矢野秀喜強制動員ネットワーク事務局長は「新日鉄住金は各国、地域の法律を遵守し、文化と慣習を尊重するという企業規範を掲げている」とし「韓国大法院の判決に従わなければならない」と促しました。 

大法院全員合議体は先月30日、イ・チュンシク氏など強制徴用被害者4人が戦犯企業の新日鉄住金を相手に出した損害賠償請求訴訟の再上告審で、被害者に1億ウォンを支給せよとした原審を確定しました。(機械翻訳 若干修正)

b373adf8-s