「大法院[最高裁]が個人請求権を認めて原告(韓国人徴用被害者)勝訴の判決を下した場合、日本企業の資産差し押さえ執行などが懸念される。韓日両国が外交的妙策を用意することができていない状態で、韓日関係に致命的な亀裂も予想される。両国の対北懸案の協力など安保問題、経済および投資に対する莫大な影響も心配になる」

竹田肇,朝日新聞ソウル特派員は26日、社団法人韓日未来フォーラム(運営委員長ヤン・ギホ聖公会大教授)主催で、ソウル市乙支路の韓国国際交流財団グローバルセンターセミナー室で開かれた『東北アジア言論人と市民社会の歴史認識、そして対話と疎通』を主題にしたセミナーで、日帝徴用工被害者問題についてこのような懸念を吐き出した

武田特派員は、来る30日の大法院の日帝時徴用被害者の新日本製鉄(新日鉄住金)を相手にした損害賠償訴訟の上告審最終判決を控え、韓日間の葛藤および日本国内の反韓感情拡散などを懸念した。

読売新聞の岡部雄二郎特派員も同じ懸念を示しながらも、「韓国と日本は被害者と加害者の関係」としながら「日本が真心がこもった反省の心を持つ大前提が必要だ」と明らかにした。

請求権交渉など韓日関係の専門家であるユ・ウィサン(劉義相)外交部[省に相当]前表記名称大使は、この日のセミナー直後の専門家懇談会で、「来る30日の大法院判決で原告勝訴の判決が下された後、韓国政府が該当日本企業の資産差し押さえ執行などは猶予し、すでに国内に設立されている強制徴用被害者財団などに対する韓国企業などの関連出捐金拡大および活動強化などを通じて、被害者補償と正義の実現という案も現実的に可能な代案として議論されている」と話した。

ユ前大使は、このような案は民族的自負心を高揚しながらも、日本側に対する韓国の名分を強化することができるという側面があり、また、関連財団に対する日本企業の出捐機会も開いておき、日本側の実質的な反省参加を誘導する側面もあると指摘した。一部の専門家たちはこの日の懇談会で「既存の強制徴用被害者財団に対して新日本製鉄と深い関係を持つポスコがすでに60億ウォン規模の出捐をしたが、出捐金をさらに増やし、道路公社など公益的な機関の参加も開いておき、意のある日本企業の自発的な出捐も可能なように余地を置くことも現実的な案」と指摘した。

この日のセミナーで『韓日関係の争点と未来指向的な代案の摸索』という主題発表をしたイ・ミョンウ世宗研究所副所長は「慰安婦問題および徴用者補償問題など韓日両国間の歴史認識問題が両国関係の悪化を主導してきた」としながら「これを克服するため、協力の多様化、高度化、そして定例化の3つの側面から長期、短期政策を推進していこう」と提案した。

これは「ムン・ジェイン(文在寅)政府の『ツートラック』戦略、政経分離策の成功のためにも必ず必要だ」と強調した。このために「短期的に政府疎通チャンネルを多様化し、安保政策の場合、韓日両国の国家安全保障会議(NSC)間の疎通チャンネル運営を皮切りに、外交部、国防部(防衛省)など各レベルで協議を推進して、価値観の収斂という長期的観点から教育および研究に関連した部分での協力が増大しなければならない」と提案した。

イ副所長はまた「以前に実施された歴史共通教科書の作成に向けた委員会などを再発足させ、軍事および安保分野、そして科学技術などの分野において共同研究プロジェクトを推進するのも一つの方法だ」と明らかにした。また、協力の制度化のための信頼育成の持続的な努力を注文した。

イ副所長は「韓日新時代を開いた『キム・デジュン(金大中)‐小渕』共同宣言が今年で20周年を迎えるが、韓日関係はその間、相互不信の増加、各分野での競争激化および協力必要性の減少、両国の葛藤問題を国内政治に活用しようとする韓日政界の動きなどで困難を経験してきた」と診断した。

東北アジア歴史財団のト・シファン日本軍慰安婦研究センター長は討論で「日帝植民地の女性に対する戦争犯罪は人権犯罪で時効がない」としながら「国際社会が確立してきた人権と正義、平和共同体に進むための要請に日本政府が応じることができないならば、人類の歴史に大きい汚点を残すこと」と指摘した。

トセンター長は「国際人権法は国家間の友好のために個人の犠牲を強要してはならない」としながら「日本政府が主張してきた両軸である、1910年植民地支配合法論と1965年韓日協定完結論の虚構性と誤り」を指摘した。トセンター長は「相手国である日本が植民地支配と慰安婦問題、徴用工問題などを通じて韓国の国民に被害を与えながらも、人権の責任および賠償を回避した時、韓国政府は外交的保護権を行使してこの問題を解決しなければならない」と指摘した。

韓日未来フォーラム代表であるチュ・キュホ前駐英大使は「韓日間の和解と協力のために相手方の立場で問題の理解を追求して、創意的な解決策を期待する」と話した。(機械翻訳 若干修正)


明日午後2時が楽しみですね。