(聯合ニュース 韓国語 2018/08/20)

20日午後、イ・ゲホ(李介昊)農林畜産食品部長官(相)と農業者団体長の相見礼(公式の顔合わせ)が行われた政府世宗庁舎農林畜産食品部会議室に出席者のメモ用として置かれた日本産ボールペン

PYH2018082016520001300_P4_R

日本産『ジェットストリーム』で、日帝強制徴用被害者の戦犯企業である三菱の系列の三菱鉛筆株式会社の製品だ

ある行事出席者は「政府部処(省庁)で、それも身土不二を強調する農食品部でボールペンさえ戦犯企業製品を使うのはひどい」と指摘した。(機械翻訳 若干修正)


【追記】早々に修正されたようですね。
NAVER 記事入力2018-08-20 16:04 最終修正2018-08-20 18:03
DAUM    入力2018.08.20.16:04    修正2018.08.20.18:02
yonhapnews201808201803
yonhapnews20180820bdfbadfb
20日午後、イ・ゲホ農林畜産食品部長官と農業者団体長の相見礼が行われた政府世宗庁舎農林畜産食品部会議室に出席者のメモ用として置かれた日本産ボールペン。モデル名『ジェットストリーム』で三菱鉛筆株式会社の製品だ。ある行事出席者は「政府部処で、それも身土不二を強調する農食品部でボールペンさえ海外製品を使うのはひどい」と指摘した。(機械翻訳 若干修正)