(聯合ニュース 2018/05/30)

韓国南西部、全羅南道長城郡は30日、佐賀県多久市の横尾俊彦市長が同郡を訪問してキム・ヨングォン郡首代行と会談し、両自治体の交流協力を推進することで一致したと伝えた
※郡代行:郡守が6月13日の統一地方選挙に出馬するため職務停止状態(14日に予備候補登録)のため。

AJP20180530003100882_01_i
▲握手を交わすキム・ヨングォン郡首代行(右)と横尾俊彦市長(長城郡庁提供)=(聯合ニュース)

 横尾市長は日本でも知られている長城郡の行政改革事例を学びたいと伝え、カラーマーケティングを取り入れた「イエローシティープロジェクト」、著名人が講演を行う「21世紀長城アカデミー」に関心を示した。

 長城郡の行政モデルは、日本で刊行された書籍「奇跡を呼びこむ、人 イノベーションの起点、韓国と日本と松下イズム」で紹介されている。

 多久市は近代以降、石炭産業で栄えたが、炭鉱の閉山後は景気低迷に直面した。現在は高速道路に近い利点を生かし、工業都市への変身を模索している。


 長城郡平和の少女像建立推進委員会出帆式開催
(長城トゥデイ 韓国語 2018/05/01)

去る4月28日(土)、長城郡青少年修練館で日本軍慰安婦問題の解決を促そうと構成された長城郡平和の少女像建立推進委員会の出帆式を盛況裡に終えた

出帆式にはユ・ドゥソク(兪斗錫)長城郡守をはじめ、キム・ジェワン郡議長および推進委共同代表団をはじめとする青少年平和の蝶の会員と管内学父母(保護者)120人余りが参加した。

バン・サンハン(長城JC直前会長)常任代表は「慰安婦問題の解決を促すための全国的な動きに長城郡でも参加しようと構成された建立推進委員会は、イム・グォンテク映画監督が名誉代表を務め、4大宗教をはじめ、長城郡教育支援庁の支援と共同代表団体および管内学父母、学生たちの関心で出帆式を行うようになった。

選挙という難しい条件の中でも、もう28人になった慰安婦おばあさんのため、日本の公式的な謝罪と問題解決に向け一肌脱いだだけに、少女像設置のために最善を尽くし、8月14日の世界慰安婦の日に除幕を行うように努力する。」と挨拶の言葉を明らかにした。

参加したユ・ドゥソク郡守とキム・ジェワン議長は、学生を含むすべての郡民の関心と声援をお願いし、8月14日の除幕まで努力してほしいと訴えた。(略)(機械翻訳 若干修正)
 長城郡、平和の少女像建立推進委業務協約
(長城トゥデイ 韓国語 2018/05/15)

長城郡と長城平和の少女像建立推進委員会(委員長バン・サンハン)は去る10日午前、ユ・ドゥソク郡守室で業務協約式を行い、少女像設置と事後管理のために相互協力することに合意した

長城女性団体協議会など長城平和の少女像建立推進委関係者などが参加したこの日の協約式で、長城郡と推進委は長城駅一帯に平和の少女像設置推進のための行政的支援と相互の有機的な管理のために業務協力を構築することにした。

詳しい内容としては、設置敷地である長城駅一帯への少女像の設置に向けてコレイル側と協議の際に積極的に参加することと、設置に必要な行政手続きの迅速な処理と業務支援などだ。その他の事項では、相互協議を行い協約に含まれなかった事項と協約内容を変更することができるし、事業と関連した細部事項推進のために実務協議会を構成・運営することができると明示した。

協約の内容は、別途破棄や変更手続きがない限り、ずっと有効なものと見て、これを証明するために協約書2部を作成し、署名捺印して各1部ずつ保管することにした。(機械翻訳 若干修正)

613_grhsg510_425_R


市長はこんなタイミングでのこのこ行ったんですね。