(マイデイリー 韓国語 2018/02/14)

イギリス出身の世界的な歌手エド・シーランが戦犯旗(旭日旗)を連想させる映像をSNSに上げて論議だ

エド・シーランは12日、自分のインスタグラムにあるポッドキャストを広報する映像を掲載した。他のイギリス歌手ジョージ・エズラと共にしたポッドキャスト

問題になったのは広報映像の中の模様。エド・シーランの写真の後に戦犯旗を思わせる模様が鮮明に目立っている姿だ

201802140705363719_1_R

dba489287b58784a5c31ae56b864097a_R

このような事実が知らされると、エド・シーランの韓国ファンたちは衝撃を禁じ得ずにいる。

特にエド・シーランのインスタグラムに韓国ファンたちを含めて多くのファンたちの指摘と抗議コメントが続いているが、エド・シーランが特別な釈明や反応をしていないため、失望感が大きくなる雰囲気だ。

1991年生まれであるエド・シーランは、イギリスを代表する歌手で、『Shape of You』などのヒット曲を出し、全世界的な歌手として定着した。

昨年10月、アジアツアーの一環で来韓予定だったが、手首および肘の負傷で実現しなかった。

以後、アジアツアー日程が再び決まったが、韓国をはじめ、台湾、香港などの公演はそのまま取り消しになり、日本とフィリピン公演だけ来る4月に行うことで確定した。(機械翻訳 若干修正)


(マイデイリー 韓国語 2018/02/14)

戦犯旗(旭日旗)論議を起こしたイギリス出身の歌手エド・シーランが結局、SNSから映像を削除した。

エド・シーランは韓国時間で14日、自分のインスタグラムから戦犯旗論議が浮上したSNSの映像を削除した。

当初掲載された映像は、エド・シーランが他のイギリスの歌手ジョージ・エズラと共にしたポッドキャスト広報映像だった。だが、映像の中の背景が戦犯旗を連想させる模様であると論議が急速に広がった。

特に、このような事実が知らされた後、韓国ファンたちを含めて様々なファンたちがエド・シーランのインスタグラムを訪れてコメントを残して強く抗議したが、ファンたちの抗議にもかかわらず、エド・シーランが映像を放置し、普段と変わらずに掲示物を上げるなど特別な釈明もなく、ファンたちの失望感が大きくなった

結局、論議の深刻性を認知したようにエド・シーランはSNSから映像を削除する措置を取ったものの、ただ特別な釈明はなかった

『Shape of You』などのヒット曲を持つエド・シーランは全世界的にファンを抱えるスター。様々な有名な授賞式で賞を総なめして最高の人気を謳歌している。

昨年10月、アジアツアーの一環で来韓予定だったが、手首および肘の負傷で実現しなかった。

以後、アジアツアー日程が再び決まったが、韓国をはじめ、台湾、香港などの公演はそのまま取り消しになり、日本とフィリピン公演だけ来る4月に行うことで確定した。(機械翻訳 若干修正)