(マネートゥデイ 韓国語 2017/09/11)

ソウル市が今年の下半期の東南アジアと日本人観光客を集めるため、9月に現地でのマーケティングに集中する。マレーシアと日本で開かれる観光博覧会に参加して、ベトナムでは観光説明会を開いてソウル館狂広報に注力する。

まず、去る9月8日から10日まで、マレーシアのクアラルンプールで開催されたマッタ・フェア(MATTA Fair)に参加してソウル観光広報館を設け、イスラム教徒に向けたハラル情報やソウルの新規観光資源をセールスした。

現地の人たちに新規観光資源である『ソウル路7017』とディスカバーソウルパス、ワンモアトリップ、ハラルレストラン情報を提供し、訪問客の大きな反響を受けた。ソウル所在の観光会社であるSMアーティウム、Nソウルタワー、ペイントズヒーローも参加して販促活動を共にした。

特に去る5月、ソウル市と観光交流・協力業務協約を締結した現地旅行会社Mayflowerも参加し、直接ソウル観光商品を現場販売して大きいマーケティング成果を上げた。

マッタフェアは、マレーシアで毎年開かれる国際観光博覧会で、昨年基準で航空会社、旅行会社、ホテルなど国内外197社の企業が参加し、9万2,000人余りの観覧客が訪れた。

9月15日と16日、ベトナムのホーチミンでは、現地の観光業界を対象に観光説明会を開催し、一般消費者のための自由旅行説明会も行う。9月15日にホーチミンインターコンチネンタルホテルで開かれる観光説明会には、現地の旅行会社、航空会社、メディア関係者70人余りを招待し、ソウルの新規資源を紹介してセールスする。

9月15日と16日の両日、ベトナムの有名ショッピングモールであるサイゴンセンターでは、現地の人たち200人を招待して自由旅行の説明会を開催し、広報ブース運営、体験イベント、トラベルトークショーおよび商品販売などを運営する。

特に、自由旅行説明会には、韓国を訪問した経験があるベトナムMCドンバオ、歌手スニ・ハ・リン、俳優フイ・カーン家族など現地有名芸能人が参加し、本人の体験談や有益なヒントを提供する予定だ。

今回のホーチミン観光説明会は、事業効果を高めるためにソウル・京畿・仁川が力を合わせて3市道が共同で開催し、現地広報強化のために韓国観光公社ハノイ支社と現地旅行会社ピエットラベル(Vietravel)と協力して商品販売、体験ゾーンなどを追加拡大運営する。

9月21日から24日には日本の東京で開催されるアジア最大の観光博覧会TEJ(Tourism Expo Japan)に参加し、ソウル市単独広報館を運営する。VR(バーチャルリアリティ)で体験するソウル路7017、ヨントラルパーク、夜トケビ夜市場などソウルの名所体験、ソウル路7017で販売中のかき氷味見イベントなど、おもしろくて楽しいイベントを用意する。

ソウル所在の観光会社6社(新世界免税店、ロッテホテル、ペイントズヒーロー、サムスン ディライト、SMアーティウム、Nソウルタワー)も参加し、企業別にクイズショー、ルーレットイベント、SMタウン招請の様々なイベントを行う。

TEJは、日本政府観光局と日本観光振興協会が毎年主催する観光博覧会で、国内外から140か国1,181社の企業が参加し、観覧客規模は約19万人だ

今年1月から7月までの累積ソウル訪問外国人観光客は605万人で前年比で20.9%減少したが、このうち東南アジアの観光客数は161万人で昨年同期の155万人より3.7%増加した。

アン・ジュンホ,ソウル市観光体育局長は「韓半島(朝鮮半島)情勢問題によって海外観光客の訪韓心理が萎縮した状況だが、ソウル観光市場の多角化に向け、今年の下半期、東南アジアと日本でのマーケティング活動を集中的に展開していく」話した。(機械翻訳 若干修正)


4月にもこんな↓記事が出ていましたね。
2017年04月17日

まず、反日市長をどうにかしないとね。それか「慰安婦像と巡るバスツアー」「ソウル『慰安婦像』スタンプラリー」?

慰安婦「平和の少女像」光復節を迎えてソウル2カ所にさらに建立
(中央日報 2017/08/11)

 光復節(開放記念日)72周年を迎えてソウルに11番目の慰安婦「平和の少女像」が建てられるものと見られる。 

 11日、ソウル市と自治区によると、現在ソウルの9カ所に平和の少女像が設置されており、光復節である15日にソウル衿川区(クムチョング)と道峰区(トボング)で新しく平和の少女像除幕式を開く。 

 少女像が初めて建てられたのは2011年に鍾路区(チョンノグ)日本大使館の前に建てた銅像で、2015年朴槿恵(パク・クネ)政府の「12・28慰安婦合意」以降、わずか1年8カ月で6カ所に増えた。 

 一方、韓国全国に現在約70個の少女像が設置されている。ことし世界慰安婦の日と光復節を迎えて全国で最低10カ所に新しく建立する予定だ。