（教授新聞　韓国語　2017/05/27）

日本7大都市の一つである『広島』。歴史の傷痕を刻んだこの都市は『世界平和』の追求という象徴性を内包してきたが、今、その“平和”の象徴性が地に落ちてしまった。

2005年10月、広島市立大学広島平和研究所副教授（助教授）として赴任した『定年保障』韓国人女性教授を“不当解雇”した前後の過程が知らされながら、広島市立大と広島市の体面を傷つけられた。

広島市立大学広島平和研究所の定年保障教授であったキム・ミキョン博士（金美景 日本メディアによると「准教授」）が学校から一方的な懲戒解雇にあったのは去る3月17日だった。大学側がキム教授を『詐欺罪』で刑事告訴をして巻き起こった“狂風”だ。3月6日、彼女は不意の家宅捜査にあって逮捕されたが、17日に不起訴、釈放された。それでも大学側は釈放の数時間後、急いで『懲戒解雇』にした。

キム教授は、2014年、海外研修プログラムの一環で元々ケンブリッジ大に行こうとしたが、韓国国際交流財団フェローシップで韓国（韓国学中央研究員、ソウル大アジアセンター）で研究することになった。この過程でキム教授が所属機関長である平和研究所長の推薦書署名を偽造したというのが大学側が出した解雇理由だ。

懲戒解雇とともにすべてがあっという間にさかさまになった。検察の不起訴で解放されたが、教授職解除によって『定年保障教授』として彼女が持っていたすべてのものが剥奪された。韓国ウォンで約5千万ウォンほどに達する退職金も支給されなかったし、3月に支給された月給は三日分、3月から7月までの小額出退勤交通費支援金までも返還するように命令した。“一刻もはやく”研究室を空けて、住んでいた学校官舎も引き払うことを強制した。彼女の表現の通り彼女はすべての人の前で裸にされた。

キム教授はこの『懲戒解雇』について、「任用後、周辺で眺める視線が不便だった。長い間の偏見が作用したものと見る。学問的劣等感と民族・人種差別主義が敷かれている。しかも、私は韓国国籍の独身女性教授であった。右傾化以後、学内外のそのような暴力的視線はより一層執拗だった。機会があるたびに学校から追い出そうとしたてきが、そのような作戦が失敗すると今回のように極端な措置を取ったと見る」と話した。

彼女はまた「定年保障教授を解雇するために告訴、逮捕、拘禁という極端な措置を取った。これは学問の自由に対する深刻な侵害行為だ。逆説的にも、広島が指向する『世界平和文化都市』という象徴性とも明らかに背馳する行為だ」と大学側を批判し、今月末に訴訟を始めると明らかにした。

彼女の訴訟が重要な理由は、差別主義に対する抵抗という点、外敵圧力から思想の自由を守る学問本質の問題を扱っているからだ。

今回の事件が重要な含意を持つ大きな理由は、広島市立大の手法が前例として悪用される余地を作ったということだ。すなわち、気に入らない定年保障教授を解雇するためにとりあえず罪を作り、告訴という手段を通じて人間として学者として埋葬した後、再び抵抗できないように踏みにじることだ。」

キム教授は最近、日本学界にこのような前例がないと話す。それでより一層“長くてうっとうしい”、玄海灘を挟んだこの戦いに悲壮に臨むつもりだ。（機械翻訳　若干修正）


（教授新聞　韓国語　2017/05/27）

キム・ミキョン教授インタビュー

万一、私が戦わなければ多くの定年保障教授の立場が脅かされざるを得ず、結局は所信と良心に従った研究活動まで萎縮し、最終的に私たちの存在理由自体を否定する結果につながるだろう。それで戦わなければならず、また勝たなければならない。

キム・ミキョン教授（金美景 日本メディアによると「准教授」）が広島市立大学広島平和研究所の教授として定着して以来、去る12年余りの間、彼女の研究テーマや新聞の寄稿文の内容、そして右翼人士である広島平和研究所長との不和などを口実に、大学側は虎視耽々と彼女を追い出そうと没頭した。2006年に第1期安倍政権が始まった時から最近まで右傾化しつつある日本に対して沈黙することはできなかったキム教授は、新安保法案、平和憲法改正、特に韓日慰安婦合意に関し批判するほかはなかった。彼女は様々な経路を通じて「日本の右傾化は東アジアの平和と安定に決定的に否定的な連鎖効果を起こす」と寄稿活動を行った。彼女はこれが“学者の義務であり責任”と認識していた。そのような彼女が広島市立大学には目の敵に映ったのだろう。

発端は意外な所から起きた。キム教授が2014年、大学長期研修プログラムで元々はイギリスのケンブリッジ大に行くことにしていたのに、韓国国際交流財団の訪韓研究者として韓国学中央研究院（3月～8月）で研究した後、ソウル大アジアセンター（9月～12月）に招聘教授として留まったことを問題視した。

キム教授は所属機関長である広島市立大平和研究所長の自筆署名推薦書を受けて韓国に来たが、所長は2年という期間の間“知らない振り”で一貫し、大学側はキム教授が所長の署名を偽造したと追い詰めた。それで結果的にキム教授がイギリスに行かず韓国で研究活動をしたことが“詐欺”というのが大学側の『懲戒解雇』論理だ。

◇“右翼”市長・平和研究所長の長い暴力

いったい広島市立大でどんなことが起きたのだろうか。この問題は日本社会の右傾化という大きな脈絡を離れては説明できない。広島市立大学広島平和研究所は1998年、今も日本地域社会で尊敬を受けている進歩的人物である平岡敬当時広島市長が世界平和に貢献する広島を指向して作った研究所だ。20世紀の悲劇である原子爆弾投下による大量殺傷の悲惨さを経験した広島が世界的に認められる平和研究を支援するという設立趣旨があった。問題は日本中央政府と社会全体が右傾化し始めてからだ。日本の核武装などを主張する学者を植えるために“整地作業”が始まったのだ。広島に巨大な台風が押し寄せ始めた。

2012年に第2次安倍政権が登場した後、ほぼ同じ時期に安倍と路線を共にする自民党所属松井一實が広島市長に当選した。大学は“悪名高い”右翼人士である吉川元（げん）を広島平和研究所長に任命した。吉川が所長に来る前『所長職』は空席状態であった。吉川の全面登場はキム教授に致命的に作用した。キム教授が聞いたところによれば、広島市長松井と平和研究所長吉川は『日本会議』という天皇制神道主義を信奉する極右団体とつながっている。吉川の父親は満州軍8団所属将校であり、神戸大教員時代、自衛隊と一緒に授業を行ったことで追い出された経歴があるほど危険な思考を持っている人物というのがキム教授の説明だ。

2013年4月、吉川が平和研究所の所長として赴任するやいなや、彼はキム教授を脅迫して差別を日常的に行い始めた。「些細には眺める視線と言動から、ひどくはほぼ毎日時をわきまえず所長室に呼んでは韓国と韓国人を『恩を仇で返した民族』、『呆れ返ることを続けてきた国』などの批判と共に、日本の粗雑で低級な週刊誌の記事などを見せながら『勉強をしっかりしろ』などの侮辱を加えた。」

そう話すキム教授の目じりにはしっとりと涙がにじんだ。

「大学は研究者として私の存在自体を認めようとしなかった。キム・ミキョンという“チョウセンジン女”が熱心に研究すること自体を嫌ったのだ。その上、彼らが見るに研究テーマも領土紛争、慰安婦のように敏感な事案であり、“ただ”嫌いだったこと以外、他に解釈できない。しかし、万が一、私の論文がもし偏向的だったとか事案を政治化して分析したものだったら、有名な国際ジャーナルに果たして掲載されただろうか。これまで私が発表した韓日関係研究論文はすべて国際ジャーナルに掲載された。それでも大学側は研究の内容や質と関係なく“チョウセンジン女”と色眼鏡をかけて眺めた。特に懲戒解雇という方式を選んだのは、他大学での再就職自体を不可能にするという意図だ。学者として終わらせるということである。」

彼女を困らせたのはただ大学内の右翼ラインだけでなかった。折々に右翼は直接メールを送って「（韓国に）帰れ」、「ひどいあなたの国の心配でもしていろ」、「日本国民の税金で月給をもらっているくせに黙っていろ」など脅迫を日常的に行った。2011年に領有権関連の研究を行った際には大学の事務職職員からあきれるようにも泥棒と追い込まれたこともある。彼女はこれらすべてのことを静かに耐えた。

結局、果てもなく悪化する差別と抑圧に耐えきれず、キム教授は2016年3月、吉川所長を相手に『ハラスメント（harassment）報告書』を大学に提出した。しかし、帰ってきた返事はさらに精巧になった差別であった。報告書と関連した内容について「絶対に口外しないこと」を強要した広島市立大は、吉川所長を保護するために1年間さらに積極的に動いた。

「広島市立大がこのハラスメント報告書に鋭敏に反応したのは理由がある。大学側と広島市側が連携している。これらが“ハラスメント”に対して相応の責任を負う場合、吉川は辞任せざるを得なく、それは彼を任命した大学の責任と彼を推薦したと知られる日本会議の人脈まで続く。彼らはいかなる形態であれ、私をへこまして脅迫しようとした。」

キム教授が突然に解雇された後、心の余裕がなくソウルに居所を移した後、大学は1年以上放置しておいたこの『ハラスメント報告書』を撤回する心境の変化があるかをそれとなく聞いてきた。真に卑劣だ。広島市立大はこのように韓国人女性教授、それも独身の女性学者を崖っぷちへ追い込んだ。

キム教授は釜山大英文学科を卒業した後、アメリカ,ジョージア大で社会学・女性学専攻で修士学位を受け（1994,1995）、1998年に社会学博士学位を受けた。以後、アメリカ国務省公共外交専門委員（2000～2004）、アメリカ,オレゴン州のポートランド州立大フルブライト教授（2004～2005）を務めた。日本,広島市立大平和研究所の助教授として日本大学に定着したのは2005年10月だ。2008年10月からは『定年保障教授』になった。

学会活動も活発だった。彼女の舞台は狭い広島を抜け出していた。代表的なものだけ羅列してみると△アメリカMcFarland出版社North Korean Review編集長（SSCIジャーナル、2012-13）△イギリスSage出版社Memory Studies Journal韓国人の記憶特別号編集長（SSCI,SCOPUSジャーナル、2013）△アメリカ国際学会（ISA）人権分科プログラムチェア（2013）△在米韓国政治研究会（AKPS,www.akps.org）会長（2016-18）△世界政治学会（IPSA,www.ipsa.org）人権分科会長（2016-18）△アメリカ政治学会（APSA,www.apsanet.org）・アメリカ国際学会（ISA,www.isanet.org）人権分科会員代表（2017-18）など、彼女の履歴はびっしりである。 

◇年金保険解約してソウルで孤独な生活開始… 5月末から訴訟進行

彼女が執筆に関与した本も生易しいものではない。『東北アジアの記憶（Northeast Asia”s Difficult Past:Essays in Collective Memory）』（共著、イギリスPalgrave Macmillan出版社、2010）、『人権の安保化：東アジアの脱北者（Securitization of Human Rights:North Korean Refugees in East Asia）』（アメリカPraeger出版社、2012）、『東アジアの記憶と和解（Routledge Handbook of Memory and Reconciliation in East Asia）』（共著、イギリスRoutledge出版社、2015。彼女はこの本で『2016年優秀出版図書教育部長官賞』を受賞した）、『沈没したセウォル号、難破する大韓民国（Challenges of Modernization and Governance in South Korea:The Sinking of the Sewol and Its Causes）』（共著、イギリスPalgrave Macmillan出版社、2017。図書出版ハンウル、2017）などが代表的だ。

ほぼ手ぶらと変わらない状態でソウルに住居を移したキム教授は“玄海灘”を挟んで今、長くて孤独な戦いに出た。世界政治学会人権分科会長として活発に学術活動をしてきた彼女は、今月末から広島市立大を相手に訴訟を始める予定だ。教員地位に関する行政訴訟も計画中だ。

知られているように、日本の内的文化を支える一つの軸は“恥の文化”だ。すなわち、一般的に万が一恥ずべき事態が発生した場合、学内規定に基づいて静かに処罰するのが慣例だ。「恥という感情に敏感な文化的脈絡ではより組織の対外イメージを保護するために位階秩序に従い、連帯責任を負って内部で整理する方だが、広島市立大の場合は正反対の極端な措置を取った」というのが彼女の指摘だ。

広島市立大は定年保障教授を『詐欺』という破廉恥な刑事犯罪として告訴して拘禁させた後、拘束当日に総長が直接記者会見を自ら要望しており、検察の不起訴決定にかかわらず『懲戒解雇』を強行した。悪意的な世論集めだ。

「逮捕のニュースが当日のNHKニュースに浮かび上がったし、これを見た方々は『まるで原爆を受けたようだった』という表現を使うほど極端な状況に衝撃を受けたようであった」とキム教授は逮捕後の学界の反応を説明した。彼女は告訴と逮捕が一種の“味を見せる”、すなわち“素直に言うとおりにしなければこのように出る”ということを見せるための“示範ケース”だったと話した。「教授会議などで所信発言をする教授はほとんどみな消え、互いに会ってもどんな情報がどこに漏れるか分からないと、目を合わせることも、対話もしない雰囲気に変わった」という消息も聞こえてきた。

彼女の訴訟が重要な理由は、差別主義に対する抵抗という点も見過ごすことができないが、外敵圧力から思想の自由を守る学問の本質の問題を扱っているからだ。12年の間、在職してきた広島市立大の差別的な解雇措置は彼女の話の通り学問の自由に対する深刻な侵害だ。彼女は『定年保障教授』身分だった。彼女の話の通り、大学が教授に『定年保障』をするのは、単純な老後保障次元の問題ではなく、どんな条件の中でも学問的様式と信念、学問の自由を指向し、所信をもって学問活動をできるように保障する装置だ。

「定年保障制度があるので学者が政治的な脈絡と生計に脅威を受けずに勇気ある声を出すことができる。今回の事件が重要な含意を持つ大きな理由は、広島市立大の手法が前例として悪用される余地を作ったということだ。すなわち、気に入らない定年保障教授を解雇するためにとりあえず罪を作り、告訴という手段を通じて人間として学者として埋葬した後、再び抵抗できないように踏みにじることだ。」

キム教授は最近、日本学界にこのような前例がないと話す。それでより一層“長くてうっとうしい”、玄海灘を挟んだこの戦いに悲壮に臨むつもりだ。「万一、私が戦わなければ、多くの定年保障教授の立場が脅かされざるを得ず、結局は所信と良心に従った研究活動まで萎縮し、最終的に私たちの存在理由自体を否定する結果につながるだろう。それで戦わなければならず、また勝たなければならない。」

キム・ミキョン教授は今回の訴訟が短くて2年、長くて8年ほどかかると見ている。全てのものを奪われた彼女はこのように話す。

「彼らは私を一人の人間と認めなかった。私が“チョウセンジン女”であり、そのため同等な人間でないという事実を日本で初めて教わった。人権と学問の自由を研究してきた私自らが戦わないで逃げて、トルコやハンガリーなどの地で弾圧を受けていた方々にいったい何の資格で堂々としていろと、絶対折れるなと助言することができるだろうか。」

彼女は訴訟で勝って“復職”になっても“そこ”には戻らないという。「私は1963年生まれ、82年度入学生だ。残った時間を学者として自らの理論も確立して後輩の学者に何かを残す作業に集中したい。私に残された限定された時間を有意義に使いたい。」

キム教授は当分は解約した二つの年金保険で生活をやりくりしていく計画だ。ソウル光化門近くに一人で暮らす部屋を探した。細い彼女はあたかもキム・スヨン（金洙暎）詩人の詩に登場するその“草”のように見えた。雨を運ぶ東風に先に横たわったが、彼女は再び先に起きあがるだろう。（機械翻訳　若干修正）


（しんぶん赤旗　2002/08/08）

　自衛隊が昨年度からいくつかの大学に働きかけて、大学・大学院のゼミや講座で自衛隊幹部による安全保障の講義や自衛官との討論、基地や駐屯地での研修や体験搭乗、シミュレーションを使った「模擬戦争ゲーム」などを実施していることが明らかになりました。（略）

　大阪大学大学院の国際公共政策研究科では、昨年十月から十二月にかけて陸上自衛隊中部方面総監部の幹部と四回にわたって「共同研究」を実施。最後の四回目は、伊丹駐屯地（兵庫県）で二泊三日間の合宿。湾岸戦争をきっかけに危機が日本の周辺事態に発展、さらに日本有事に波及するという想定でシミュレーションによる「模擬戦争ゲーム」を行いました。

　神戸大学大学院の法学部・法学研究科の吉川元・五百籏頭（いおきべ）眞ゼミ（簑原俊洋助教授代行）では、十月から十二月にかけて大阪大学大学院と同様の「共同研究」を四回行う予定です。

党兵庫県委が神戸大に申入れ

　自衛隊と神戸大学の一部ゼミが共同で「有事」研究をしている問題で、日本共産党兵庫県委員会は七日、同大学学長あてに、自衛隊の意図を警戒し大学の自治・学問の自由を守るよう申し入れました。

　申し入れ書は、「自衛隊の側が幹部自衛官の人材発掘、市民権の拡大など、大学を取りこむ意図で接近してきたことは明らか」と指摘。「憲法違反の存在であり、アメリカ一国覇権主義に従属する軍隊である自衛隊の『誘い』に乗らず、憲法の平和原則と、大学の自治・学問の自由を堅持して臨まれること」を要望しています。申し入れは副島圀義・党県副委員長と松本勝雄・党国会議員団兵庫県事務所長がおこないました。
（NHK　2017/03/06）

広島市立大学の53歳の女性の准教授が、海外に研修に行ったように装って、うその旅費の請求を行い、大学から34万円余りをだまし取ったとして詐欺の疑いで逮捕された。准教授は、「自由な研修だと思っていた」などと供述し、容疑を一部否認しているという。

逮捕されたのは広島市立大学にある広島平和研究所に所属する金美景（キム・ミキョン）准教授（53）。警察によると金准教授は15年3月、大学が用意したイギリスで行われた研修に参加したように装って大学にうその旅費の請求を行い、翌月、自分の口座に34万円余りを振り込ませてだまし取ったとして詐欺の疑いが持たれている。

イギリスでの研修は、3年前の4月からおよそ1年間の日程となっていたが、大学側に提出された書類ではその期間に金准教授が韓国などで別の研修に参加したことになっていたことから、警察に相談したという。

金准教授は調べに対して「自由な研修だと思っていた」などと供述して容疑を一部否認しているということで、警察が詳しいいきさつを調べている。

広島市立大学のホームページによると、金准教授は平成17年から学内にある広島平和研究所で講師を勤め、平成20年から准教授を務めている。金准教授の専攻は社会学や東アジア問題で、東アジアの安全保障などを研究しているという。

　３月６日、本学の広島平和研究所教員が詐欺の容疑で逮捕されました。

　本学として告訴していたところですが、このような事件の発生は、本学に対する社会の信用を著しく失墜させ、また市民の皆様のご期待を裏切るものでもあります。大変重く受け止めております。

　今後、当該教員に対し厳正に対処し、再発防止に向けた対応をとるとともに、教育、研究、社会への貢献に全力を尽くし、広島市の公立大学としての信頼回復に努めてまいりたいと思います。

　今回の事件に際し、多大なご心配をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

平成２９年３月６日
公立大学法人広島市立大学
理事長　青木　信之