(中央日報 2017/05/18)

 日本特使の文喜相(ムン・ヒサン)共に民主党議員   文在寅(ムン・ジェイン)政権の4強(日・米・中・露)外交の本格的な開始を知らせる対米・対日特使が17日に活動を始めた。(略)

 日本特使の文喜相(ムン・ヒサン)共に民主党議員はこの日、日本に到着して3泊4日の日程を始めた。文特使は岸田文雄外相に会い、「韓国国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れられない雰囲気」と伝えた。文特使は会談を終えた後、「岸田外相が『慰安婦合意を遵守すべき』という話をしたのでは」という記者の質問に対し、「もし遵守を主張すれば『破棄』で対応したはずだが、そのような雰囲気ではなかった」と答えた。続いて「有益で、よい対話だった。お互いの考えがほぼ一致した」と語った。韓日首脳会談については「2カ国の首脳が頻繁に、そして早期に会わなければいけない」と述べた。文特使は安倍首相とも会う予定だ。(略)


(朝鮮日報 2017/05/18)

 元国会副議長の文喜相(ムン・ヒサン)議員=共に民主党=が文在寅(ムン・ジェイン)大統領の対日特使として17日、東京に到着、日本の岸田文雄外相と会談した。両国はまず、対北朝鮮問題での協力強化で意見が一致した。日本の外務省は同日、「両国は北朝鮮問題での緊密な連携を確認した」と明らかにした。文喜相特使も「会談時間(45分)の半分以上が北朝鮮に対して共同対応しようという話だった」と述べた。

 韓日首脳会談を急ぐべきだという点でも両国の見解は一致した。文喜相特使は会談後、「双方とも『首脳同士で頻繁に会おう』と述べた。具体的な事項は実務陣が推進することにした」と説明した。

 しかし、確執の中核である慰安婦問題韓日合意については、見解の違いがはっきりしていた。文喜相特使が訪日前後に言及していた「第3の道」に対する日本の反応は冷ややかだった。第3の道とは、慰安婦問題韓日合意はそのままにして、日本が安倍首相の謝罪の手紙や談話発表など追加措置を取る方策のことだ。

 文喜相特使は同日、岸田外相に「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていない雰囲気だ」「河野談話、村山談話などを直視し、それを土台に知恵をもって合意するよう努力しよう」と述べた。しかし、岸田外相はこの文喜相特使の言葉に「慰安婦問題合意を含め、両国関係を適切に管理していきたい」という考えのみを回答したと日本の外務省では明らかにしている。

 文喜相特使は同日の会談後、記者団に「日本が『合意を履行せよ』という話をしてきたら、我々は『破棄』の話をしなければならなかったが、そういう雰囲気ではなかった」と言った。しかし、読売新聞は「岸田氏が日韓合意の着実な履行を求めたのに対し、文議員は『韓国国民の大多数が感情的に合意を受け入れられないのが現実だ』との考えを示した」と報道した



 韓国特使「国民の大多数が合意受け入れられぬ」
(読売新聞 2017/05/17)

 岸田外相は17日、韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領の特使として来日した韓国の与党「共に民主党」の文喜相(ムンヒサン)議員と外務省で会談し、北朝鮮の核・ミサイル開発問題について、日韓、日米韓3か国で緊密に連携していく方針を改めて確認した。(略)

 会談では文大統領が選挙戦で「再交渉」を主張した慰安婦問題を巡る2015年12月の日韓合意も議題に上った。岸田氏が日韓合意の着実な履行を求めたのに対し、文議員は「韓国国民の大多数が感情的に合意を受け入れられないのが現実だ」との考えを示した。(略)
 岸田外相 韓国特使と会談 北朝鮮問題への対応 連携で一致
(NHK 2017/05/17)

(略)岸田外務大臣は韓国のムン・ジェイン大統領の日本担当の特使として、17日から日本を訪問しているムン・ヒサン(文喜相)議員と会談しました。(略)

また会談では、慰安婦問題をめぐる日韓合意についても意見を交わし、岸田大臣が、合意の着実な実施が重要だという日本側の立場を伝えたのに対し、ムン議員は、韓国国内では国民の大多数が合意を受け入れられない雰囲気があるという認識を示しました

会談を終えたムン議員は、おととし12月の慰安婦問題をめぐる日韓合意について、「韓国国民の大多数が合意を受け入れられない雰囲気があることを明確に話した。河野談話や村山談話などを基調にして、互いに知恵を出して、克服できるよう努力しようと伝えた」と述べました。

ムン・ジェイン大統領は、選挙期間中、日韓合意について、日本に対して再交渉を求めていくことを公約に掲げていましたが、ムン議員は、17日の岸田外務大臣との会談の中では、再交渉については触れなかったことを明らかにしました。(略)
 日韓、慰安婦問題で溝
(共同通信 2017/05/17)

 岸田文雄外相は17日、韓国の文在寅大統領が特使として日本に派遣した文喜相国会議員と外務省で会談し、慰安婦問題に関する2015年末の日韓合意の重要性を指摘した。文特使は「韓国国民の大多数が受け入れられない雰囲気だ」と伝え、日韓の溝が改めて表面化した。双方は未来志向の関係構築では一致。北朝鮮対応での米国を交えた連携強化も確認した。

 文特使は会談後、文大統領が選挙戦で掲げた「合意の再交渉」には触れなかったと記者団に説明。(略)
 早期首脳会談を要望 韓国特使、岸田氏と会談
(朝日新聞 2017/05/18)

 岸田文雄外相は17日、韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領の特使として訪日した与党「共に民主党」の文喜相(ムンヒサン)・元国会副議長と会談した。文喜相氏は「両首脳が頻繁に、そして近いうちに会わなければならない」と述べ、日韓首脳会談の早期実現に協力を求めた。岸田、文喜相両氏は、首脳同士が相手国を頻繁に訪問する「シャトル外交」の再開に前向きな認識を共有した。文喜相氏は18日に安倍晋三首相と会談し、文大統領の親書を渡す。

 17日の会談では、文喜相氏が慰安婦問題に関する日韓合意について、「韓国の国民の大多数が情緒的に受け入れられない雰囲気だ」と伝えた。文大統領が大統領選で公約に掲げた再交渉には言及しなかったという。岸田氏は着実に履行すべきだとの日本の立場を伝えた。(略)
 文喜相韓国大統領特使一行による岸田外務大臣表敬
(外務省 2017/05/17)

 本17日午後,文喜相(ムン・ヒサン)韓国大統領特使一行が岸田文雄外務大臣を表敬したところ,概要は以下のとおりです。

1 冒頭,岸田大臣から,特使一行の訪日を歓迎するとともに,韓国は戦略的利益を共有する最も重要な隣国であり,文在寅(ムン・ジェイン)政権との間でも,未来志向の日韓関係を築いていきたい旨を述べました。

2 両者は,喫緊の課題である北朝鮮問題についての緊密な連携を確認し,岸田大臣から,日韓合意を含む二国間関係を適切にマネージしていきたい旨を発言しました。