(聯合ニュース 韓国語 2017/04/16)

「全世界に韓国のチョンイチョプキを広めましょう」

16日午前、ソウル市獎忠洞の紙の国博物館に集まった全国チョンイチョプキ愛好家200人余りは「韓流の次世代は『大韓民国チョンイチョプキ』(K-Jongie Jupgi))になるだろう」としながら、このように誓った

これらは紙文化財団・世界チョンイチョプキ連合(理事長ノ・ヨンヘ)が主催した『2017韓半島統一と世界平和祈願、新しい未来を創造する頭巾祭りおよび紙文化春セミナー』に参加した。
※チョンイ(Jongie)=紙+チョプキ(Jupgi)=折り。紙折り≒折り紙。以下「折り紙」

紙文化財団の全国の支部長と折り紙指導者、そして愛好家はこの日に行事にスローガンである『ジョイ・チョンイ・JOY』を大きな声で3回コールした。このスローガンは『チョンイチョプキと紙文化の世界化宣言文』の一番最初に記されている。

ノ理事長は挨拶の言葉を通じて「当財団は『K-折り紙』世界化のために去る12年間に全世界18か国に45か所の海外事務所を出した」とし「日本の折り紙である『オリガミ』に勝つため、私たちの折り紙を熱心に世界に知らせるために先頭に立つ」と述べた。

引き続き「紙の古語『ジョイ』は現在と未来をリードすることができる『楽しみ』、『喜び』を意味する英語の『JOY』と音が同じである。折り紙と紙文化で、楽しくて嬉しくて互いに愛して美しい平和な世の中を共につくろう」とし「現在の『チョンイ』が過去の『ジョイ』とともに未来をつなぐ『JOY』になれるようにさらに邁進する」と約束した。

ユ・インチョン元文化体育観光部長官は祝辞で「折り紙で新しい韓流を創造する紙文化財団会員の家族の皆さんに感謝と尊敬を表する」と励まし、「K-折り紙の世界化を通じて我が国の優秀な文化と歴史を世界各地に知らせてほしい」と呼び掛けた。

この日のセミナーには、ソン・ソクウ海外同胞本送る運動協議会理事長、チャン・ムンソプH2O助け合い運動本部副理事長、イム・ウルリム,イムフラワー会長、パン・ジュンヒョク,欧州経済人連合会会長、チョン・ギョイル紙の国副社長、紙文化財団のキム・ジェウン顧問、イ・ジュンソ顧問、キム・ヨンマン生涯教育院長、ソ・ウォンソン世界チョンイチョプ創作開発院長、キム・ヨンスン理事、パク・グァンソク理事、チョン・ギョンシク監査などが席を共にした。

行事は、折り紙指導力量強化のための授業広場、世界建築賞大賞受賞者である建築家ユン・ギョンシク会長の特別講演、第3回韓半島平和統一と世界平和祈願頭巾腕自慢大会、第4回大韓民国紙文化名人選定授与式などが行われた。

折り紙名人に選ばれたパク・チャンヨン氏、チョ・ギョンスク氏は名人証書とバッジ、事業場に付着できる名札を受けた。

特にチョン・キュイル副社長は紙の国が発行した本1万冊をソン・ソクウ理事長に伝達した。

紙文化財団が展開している『韓半島平和統一と世界平和祈願頭巾八千万個集め運動』の成果も発表された。龍仁老人社会福祉館のお年寄り(2万個)や仁川空港高3年生オ・チェヒ氏(1万5千個)をはじめ、国内外の会員や家族が皆一つの心で折って集めた頭巾を大型箱に投入するイベントを行った。

セミナーが開かれる間、『紙の国遊び場』では分野別教育教材特別展も開かれた。

紙文化財団はこの日の参加者に来る9月17日、ソウル市奨忠体育館で国基幹ニュース通信社である聯合ニュースと共同開催する〈2018平昌冬季オリンピックと世界平和祈願『第1回韓・中・日紙飛行機大会』〉を案内した。長く飛ばす、遠く飛ばす、曲芸飛行の種目別優勝者は、11月に日本,沖縄県宮古島で開かれる『アジア紙飛行機大会』(折り紙ヒコーキ協会と日本航空(JAL)「JAL 折り紙ヒコーキ大会」)に韓国代表として出ることができる出場権が与えられる

今回の春セミナーは、聯合ニュース、H2O助け合い運動本部、海外同胞本送る運動協議会、クリーンコンテンツ国民運動本部、韓国青少年サークル連盟などが後援し、韓国文具工業協同組合、イムフラワー、OKFが協賛した。参加者に配られた新刊『インスタチョンイデコ』など教育教材は、紙の国(会長チョン・トホン)が提供した。(機械翻訳 若干修正)


>折り紙と紙文化で、楽しくて嬉しくて互いに愛して美しい平和な世の中を共につくろう

とか言いながら、目的の一つとして「勝つため」と平気で言えるからすごいですね・・・

>日本の折り紙である『オリガミ』に勝つため、私たちの折り紙を熱心に世界に知らせるために先頭に立つ

ちなみに韓国折り紙の歴史↓。

私が子供たちの折り紙先生として出発することになった契機も、30年前に日本で幼稚園の授業場面を見たことだった。その時、子供たちが折り紙をしているのを見て、我が国の子供に折り紙を教えれば良いと考えた。その後、折り紙の資料を収集しに日本に出入りした。書店に立ち寄って本であり、道具などを箱ごと運び込んで勉強して研究した。もう韓国式折り紙を日本に逆輸出するに至ったのだ。
2015年11月30日
『オリガミ』の本場・日本での『韓国折り紙お祭り』で『折り紙おじさん』にインタビューしたニダ!