(国民日報 韓国語 2016/02/12)

台湾の強震被害現場に急派された韓国救助チームが言葉がが通じなくてまともな救助活動に投入されず、携帯電話だけいじっているという悪意的な現地報道が出て論難である。 

台湾現地メディア『中時電子報』は10日、「4日前に台南市で発生した地震現場に急派された韓国人救助隊員3人が言葉が通じないために救助活動に加わることができず、現場近くでスマートフォンをいじりながら時間を過ごしている」と報道した。 

それと共に救助隊員3人が太極旗が付いたベストを着て、座ったり立ちながら携帯電話をいじっている姿を公開した。 

201602120005_61130010344816_1

このメディアは韓国救助チーム3人は民間団体の会員としながらも「彼らは国際救助活動で20~30年の経験を持つ」とけなした。 

また「韓国救助チームは3人と少ないため単独で捜索、救助活動を任せられない」とし「彼らが持ってきた内部撮影の小型カメラの性能も台湾のものほど良くない」という台湾消防当局関係者の話を伝えた

台湾消防当局によれば、救助隊員2000人余りが行方不明者80人余りを探すために投入された。去る6日に発生したマグニチュード6.4の強震で、台南市でビル数棟が崩れて600人余りが死亡したり負傷した。(機械翻訳 若干修正)


↓は記事に書き込まれていたコメント。


イファヒョン  2016-02-12 02:37:11 共感22 反対2
あの方がもしや本当に言葉が通じないで携帯電話をいじって時間を過ごしていたとしても、余震があるかもしれない地域に命かけて行った方だ。
台湾の人々のお金であの方をあそこに迎えたのか?
熱心に訪ねて行った方の名誉を汚すのは君たちの国にも良いことがないはすだ。


DamnNk  2016-02-12 02:54:36 共感20 反対6
撤収して!
何をしにあんな臭いがするやつらの救助に命を賭けるのか? 
できることは人様に噛みつくことと倭人の肛門をなめること以外ない病身たちが本当に口やかましい!
悪口を言われながら何をしにそっちに行くのか?
帰ってきて!


ブルースカイ 2016-02-12 04:26:33 共感17 反対4
イルポン(日本+ヒロポン)打った台湾の子供たちがマスコミであんな声をしきりにしゃべるため、そのまま来い..


レッド 2016-02-12 08:43:11
半導体およびディスプレイが台湾を支える主要産業であったのに韓国にすべてとられて韓国嫌いだ
そして90年かその頃に台湾と修交を絶って中国と結んだのでまだ悪感情が残っている
日本とはずっと下請けで仕事をしていて、日帝強占期の時にむしろ発展させてくれてありがたがるようなマインドを持っているフフ


ユズ茶 2016-02-12 06:23:49 共感17 反対4
できるなら隣国に対していやな話をしなくないし、台湾という国が何か事情があって嫌韓になったのでないのかと思ったりもした。このような記事が掲載されるほど、とても良くない感情を持つようになる。自ら悪口と鞭を招く民族に何の未来があるだろうか?


kimyoosik  2016-02-12 08:04:20 共感18 反対2
台湾は韓国に感情がある島の人々....
その理由は日増しに私たちと中国との外交は近づくのに、自分たちと遠ざかることの感情表出だ。
したがってボランティアも加わることができ、有益がある所でやるんだな...
あんな俗耳な小島の人々に行って生命をかけても戻ってくるのは非難だから、そのまま帰ってくるのが良いだろう


jg****  2016-02-12 08:28:17 共感34 反対2
撤収しろ私たちの税金と人材がああした所に浪費されているということに胸が痛い。
彼らもあそこに行って言葉も通じないし、助けてあげに来たが助けることができなくどれくらい胸が痛いだろうか
リアルタイムの事態を確認しているのか誰がどのように分かろうか? 携帯電話に触れば無条件に遊んでいると考えられるのか
彼らも彼らなりに何かをするために携帯電話で情報を把握しているのか誰もわからない
たとえ遊んでいたとしても、あんなやつに言う必要ない。撤収が答だ


専門家 2016-02-12 08:44:16 共感15 反対2
休み時間もないのか?


shmgt  2016-02-12 09:30:22 共感18 反対2
本来日本好きな台湾人は遠い被害意識があるのか、ともすれば韓国をもって大騒ぎよ。同じクラスでもない国が。


奥ゆかしく 2016-02-12 09:48:48 共感24 反対3
台湾の人、韓国とからまったことには卑劣で拙劣が比類がないですね...
一人でも多く投入して活用しなければならない救助作業であのように、空しく時間を送る人材がいるということは台湾の救助指揮部がばかなんだろう、あの人々の問題か???
本当に... 口先でからかうあほな姿とは...


isaac  2016-02-12 09:56:33 共感7 反対3
台湾の人々と言葉が通じないでグーグル翻訳機が必要で、それを見ている科のせいもあります。ところで台湾は中国に編入されないのか?笑


caleb  2016-02-12 11:06:24 共感16 反対0
そこに投入された人々も休み時間が必要だが、少しの間の休み時間に携帯電話で家長を心配する家族らと電話をしても、トイレで大便をしても、何が関係だ?
私たちの国民は熱心に仕事をするあの方が熱心にすると信頼して激励を送るべきで、熱心に仕事をする人々の労苦を疑って価値を認めなければ自らを時間だけつぶす人に転落させることになる。


アダガダク 2016-02-12 11:57:18 共感7 反対0
やはり島国の猿たちとは親しくしてはいけない。 
利己的で人様をけなすことが好きな民族性を持って生まれたようだ。


カルビ 2016-02-12 12:36:38 共感5 反対3
台湾は中国に編入されなければならない
台湾をそのままにしておくと野蛮な国に変質する
台湾は中国の領土である


クォン・スンギュ 2016-02-12 12:58:01 共感8 反対0
くだらない奴ら。救助を歓迎する時なのに、あてこする提案を受け入れたのか?
利己的で考えない民族だね。島にだけ閉じ込められて生きたためか考える醜い姿がグローバルでない。


以上 2016-02-12 13:20:29 共感6 反対0
そのまま撤収しろって... 助けて頬を殴られる必要ありますか?


sic_****  2016-02-12 14:07:02 共感1 反対0
撤収してください。


いくつも倒壊していて人手が全く足りないというならともかく、言葉も分からない人が少人数で来ても迷惑なだけですね。

過去がこれ↓だし・・・

(1999年)台湾地震災害における国際消防救助隊の活動概要
(一般財団法人消防科学総合センター『消防防災博物館』)

個別活動状況
(3) 9月24日 台中王朝マンション・台中奇蹟マンション倒壊現場での活動
(略)
【台中王朝マンション倒壊現場】
 
  台中王朝マンションは、平面的に見るとカタカナの「コ」の字型をしており、屋内階段を境にして、縦にAからS棟に区画され、このうちL,M,N,P棟部分の1、2階が座屈し、3~4階あたりから各棟が折り重なり合うように倒壊し、隣接建物に寄りかかった状態となっていた。大きな余震等があり、寄りかかられた建物が崩壊すれば、一気に倒壊、崩落してしまう程の極めて危険な現場であった。また、身内や親戚の者から、まだ中に22名が残されているという正確な情報も前進指揮所に数多く寄せられた。9時30分、これらの情報に基づき、倒壊した棟の3階~6階部分を検索重点箇所として、削岩機等の破壊器具、ボーカメ等の探査機など必要な救助資機材をフルに活用した検索救助活動を開始した。傾斜した室内に懸垂降下して進入すると、一軸だけの傾きではないのが分かり、天井や壁の位置がつかめない、平衡感覚を失うような状況であった。活動中、数回の余震があり、その都度、緊急脱出をして地上まで一目散に退避した。

この現場には、前日からスイス、韓国の救助チームが着手し、主に地階部分(座屈した1、2階部分)の検索活動を行っており、日本隊も地階の検索活動に協力着手したい旨、申し出たが人力の協力については、韓国チームに頑なに拒否され、スイスチームも現場を韓国チームに譲った形となっていた。13時過ぎ、韓国チームにより生存者発見との情報が入り、同チームから生存者救出完了まで上階での日本隊の活動を中断すること、及び日本隊が保有する投光器、レスキューサポート、削岩機等を貸与して欲しいとの要請が入った日本隊はすぐさまこれに応じたが、上階での人命探査まで中断した訳ではなく、むしろ静寂になった環境を利用し、下階への影響がない人命探査、シリウスによる測定を3ヶ所実施した。しかし、残念ながら人命の反応はなかった。

  現地時間17時30分、韓国チームによる6歳男子の生存者救出完了を見届けて、直ちに検索救助活動を再開した。あたりが暗闇に包まれてからも作業は続き、軍の協力により隣棟屋上と地上から投光器の照明を受けながら、削岩機やエンジンカッターの作業音が鳴り響く中、20時10分、倒壊した6階で要救助者の右肩部分を発見したが、すでに死臭が漂い生存の見込みは無かった。

   一方、韓国チームが去った後、地階へ再び活動に入ったスイスチームからの協力要請により、L棟地階部分で日本隊の手によってシリウスによる測定を4ヶ所実施したが、人命の反応は認められなかった。(略)


台湾ランキング&マル得テクニック! 2016-17 (地球の歩き方ムック)
4478048401