(ニュース1 韓国語 2015/11/25)

明仁日王の誕生日を祝う駐韓日本大使館の例年行事が来月3日、ソウルで開かれる。

外交消息筋は24日、「駐韓日本大使館が来月3日、ソウルのグランドハイアットホテルで日王の誕生日記念レセプションを開く予定」と明らかにした

消息筋によれば、最近、大使館側は国内の政・財界要人と駐韓外交使節などに招待状を送った状態である。

非公開で行われる今回のレセプションは、招待状を受け取った人に限って出席ができる。

日本は来月23日である明仁日王の誕生日を祝日に指定して祝っている。これに対し日本の在外公館は毎年12月、駐在国の要人などを招待してレセプションを開いている。
※「ナショナル・デー(National Day)」、「国家の日」:国にとって最も記念すべき日として定めた記念日。日本は「天皇誕生日」である12月23日ですが、クリスマス・年末が間近のため各国大使・領事が11月下旬から12月上旬に任国の事情に合わせてレセプション日程を決めるようです

駐韓日本大使館は昨年にも12月4日、同じホテルで日王の誕生日祝賀レセプションを開いた

当時、一部の国内メディアは日王の誕生日祝賀レセプションがソウルの真ん中で開かれることに問題提起をした。(機械翻訳 若干修正)


>一部の国内メディアは~~問題提起をした。
2014年12月04日
2014年09月06日
2014年:グランドハイアットホテル
2013年:ロッテホテル
2012年:不明
2011年:ロッテホテル