訪韓クルーズ旅行、突然取り消しになるか
(旅行新聞 韓国語 2012/07/30)



韓国国籍の‘ハーモニー’
秋商品取り消し秤にかける
インバウンドへの悪影響懸念


日本で盛んに販売中だった韓国行クルーズ旅行商品が突然取り消しになる危機に置かれ、波紋を呼んでいる。すでに予約した日本人顧客はもちろん、日本国内販売旅行会社の問題提起も相次ぐと見られ、ややもすると韓国旅行商品に対する不信につながることにもなり得るという懸念も大きい。

ハーモニークルーズの日本国内販売を引き受けるハーモニークルーズ・ジャパンによれば、ハーモニークルーズ社は去る24日、日本で販売中の10月出発韓国クルーズ旅行商品の販売を中止するよう口頭通知した

日本の主な旅行会社を通じてクラブハーモニー号を利用した《釜山花火祭りと秋の韓国を一周するクルーズ》商品が販売されていたので、日本旅行業界の反発も大きいと伝えられた。

この商品は10月22日に横浜を出発し、神戸を経て韓国へ向かい、浦項、束草、釜山、木浦、群山、済州道などに立ち寄って再び日本に戻る10日、12日日程の2コースで構成される。

商品広報チラシ配布と広告執行等を通した集客作業が6月末から開始されたし、韓国観光公社も集客広告費を支援した程に関心が高かった。このために韓国観光公社もハーモニークルーズ側に運航を取り消す場合、訪韓旅行に悪影響を与えるほかはないという抗議公文書を伝達した。

運航取り消しを秤にかけている理由についてハーモニークルーズ側は去る26日「販売実績が低調な状況なので悩んでいるのは事実だが、まだ決定されたことはない」とだけ明らかにし、追加的な確認は避けた。

ハーモニークルーズ・ジャパン関係者は去る26日「180個の船室ブロックを得て13社の旅行会社を通じて販売を進めているが実名簿が確定した人数だけでも50~60人に達する」として「文書を通じて明確な方針を明らかにし、もし取り消す場合、販売旅行会社への被害補償対策も明記することを要請した状態」と明らかにした。また「一部販売旅行会社に取り消しの可能性を知らせたが、とうてい有り得ないこととし憤慨した」と付け加えた。(機械翻訳 若干修正)




HARMONYCRUISE-121650
harmonycruise0002



harmonycruise201010220001



事業開始は2月……


'韓国型海上のホテル'クラブハーモニーのクルーズ乗ってみて..
(ファイナンシャルニュース 韓国語 2012/02/03

国内初の正統クルーズ船であるクラブハーモニーが公式的な出港を控えて去る1日、国内関係者たちを対象に試乗行事を行った。

'韓国型海上のホテル'を標榜するクラブハーモニーは国内初のクルーズ船で、長さ176m・幅26mであり、383室の客室を保有して1000人まで受け入れが可能だ。野外プール、ジャグジー(ホットタブ)、大型劇場、高級レストラン、フィットネスクラブ、スパ、キッズクラブなど豪華施設を備えていて海に浮かぶテーマパークだと見れば良い。

今月から韓国と日本の主な港を基点に出港を始める

  (略)

ハン・ヒスン クラブハーモニー会長は「旅行と宿泊、公演をすべて一か所で楽しむことができる商品が1泊14万ウォンならば競争力があるんじゃないだろうか」として「国内では家族単位の観光客を誘致し、海外では韓流に魅了された観光客を誘致すれば勝算があるだろう」と説明した。

ハン会長は「今年、観光客10万人を目標にしており、下半期には収益を出す構造に定着させる」と国内初のクルーズ事業の成功に自信を持った。(機械翻訳 若干修正)




韓流に魅了された人が少なかったんですね。




木製帆船模型 1/350飛鳥II+塗料セット
B008552GWM

韓流、テレビ、ステマした-韓流ゴリ押しの真犯人はコイツだ!
4792604508

豪華客船 DVDPG The Best
B002LH59MO