(CBSノーカットニュース 韓国語 2015/07/17)

ノ・ムヒョン(盧武鉉)元大統領を嘲弄し、パク・クネ(朴槿惠)大統領を卑しめる内容が盛り込まれた日本の嫌韓漫画が登場して論議が広がっている。

17日、各種オンラインコミュニティには『テコンダー朴』という日本の嫌韓漫画についての掲示物が掲載された。

この漫画は、日本のある出版社で数年前に連載して異様な内容で注目を浴びた。しかし、出版社が廃刊にして忘れられたが、去る1日に単行本として再び登場した。

20150717150807762567

主なあらすじは、韓国の最強テコンドー男性である『パク』が、韓国のテコンドー道場をつぶした日本人『覇皇』を倒すために日本に渡っていき、在日韓国人を迫害する日本人をテコンドーで退けるという内容だ

しかし、結論に至る内容自体が非常に奇怪なうえ、韓国のテコンドーで老若男女を問わず暴行する場面が出てきて、表面では韓国を高めているようだが中身は韓国嫌悪を煽る漫画という指摘を受けている

20150717151825309053
▲故ノ・ムヒョン大統領を嘲弄した場面

特にこの漫画に登場する『オ・ムヒョン』という韓国人シルム(韓国相撲)選手はノ・ムヒョン元大統領の顔にそっくり似ているし、この選手は『岩崖投身殺:岩断崖に身を投げて殺害する)』という技で頭蓋骨が破裂して死亡する。

これは、ノ・ムヒョン元大統領の投身の姿を嘲弄した内容と分析される。さらに『オ・ムヒョン』は立ったままポケットに手を入れた姿勢で死ぬが、これは過去、ノ・ムヒョン元大統領が民主平和統一諮問会議で演説した姿をそのまま入れた。

20150717151808589373
▲パク・クネ大統領を卑しめる場面

パク・クネ大統領の姿に似たキャラクターが登場する場面には背景に太極旗が描かれているが、この女性キャラクターは悪役の手で頬をぶたれる。

この漫画の主人公が使うテコンドーの技もまた、抗日独立活動家を皮肉る内容が含まれている。

『ジュングン』という技はアン・ジュングン(安重根)義士が伊藤博文に弾丸3発を命中させた抗日闘争の内容を戯画化したし、『ボンチャン』という技もまた、イ・ポンチャン(李奉昌)義士が偉業前に手榴弾を持って義士宣誓をする姿を皮肉った。

20150717151847762358

20150717151906955612

この漫画を見たネチズンは大多数が“嫌韓漫画”と指摘して沸き立った

あるネチズンは「表面に包装はしたが嫌韓を煽るためにつくった漫画」として「日本の捏造が度を越した」と憤慨したし、他のネチズンは「あんな低級なことを平気でするから天罰を受けるのだ」と非難した。

ある有名ブロガーはこの内容を深く扱いながら「愛国保守日本人が韓国人を非難させようと韓国人になりすまして嫌韓をけしかけたもの」とし「問題はこの本が国内のインターネット書店で堂々と販売されている」と指摘した。

しかし、日本ネチズンは日本のアマゾンサイトに「歴史教科書に推薦されてもおかしくない作品」、「韓国人の妄想をまとめてギャグに昇華させた漫画」、「韓国人の欲望を満たす本」と称賛しながら煽った。

一方、『テコンダー朴』は去る1日に単行本として出版されてから2日後に日本アマゾンの本販売人気順位sw4位を記録した。(機械翻訳 若干修正)


>立ったままポケットに手を入れた姿勢で死ぬ

記事に画像が無かったですが、この↓場面ですね
4631646864


さすがにそのままホルホルすることは無かったようですね。

テコンダー朴
4792605261
kakumeiotomekiyomi01s-600-009
kakumeiotomekiyomi01s-600-010
kakumeiotomekiyomi01s-600-011
kakumeiotomekiyomi01s-600-012

kakumeiotomekiyomi01s-600-013


kakumeiotomekiyomi02s-600-006
kakumeiotomekiyomi02s-600-007
kakumeiotomekiyomi02s-600-008
kakumeiotomekiyomi02s-600-009
kakumeiotomekiyomi02s-600-010
kakumeiotomekiyomi02s-600-011
kakumeiotomekiyomi02s-600-012
kakumeiotomekiyomi02s-600-013