NHK、日本政府の支援で〈韓日強制併合100周年特集〉準備
(東亜日報 韓国語 2008/10/29)    


■東北アジア歴史財団内部報告書


〔日本の公営放送NHKが『2010年韓日強制併合100周年特集』を準備しながら、韓国の学者らに強制併合と日帝強制占領期間の意味を取材して資料を要請したことが確認されて、韓国学界も併合の不当性を知らせるための体系的な資料発掘と再解釈を急がなければならないという声が高まっている。〕


“韓国、韓日併合の不当性論理構築至急”


日本の右傾化に便乗して合法性主張の動きが強化される憂慮


学界「国際法的不当性の証明資料の研究急がなければ」



東北アジア歴史財団(理事長キム・ヨンドク)は最近《韓日併合100周年に備え財団の対応方案》という内部報告書で「日本のNHKが政府の支援で日本学界と連係して韓日併合の意味などを韓国学者らに訊ねて特別企画を準備していて、多様な対応方案を検討しなければならない」と明らかにした。


相当数の日本学者らが強制併合の不法性を否認してきたうえに、最近、日本の右傾化の流れにより、強制併合の合法性を主張する日本学界の動きも強化されているという憂慮に従ったのだ。


最近、NHKのインタビューを受けたハム・ドンジュ(史学)梨花女子大教授は「NHKが、日帝強占期の不当性を証明できる資料はどんなものなどがあるか、それに関して誰を訪ねて行けば良いのか、どこに行けばどんな資料があるのかを具体的に教えてほしい、という質問をしてきた」として「NHKが韓日両国の立場のうち、どちら側に重きを置いてどんな方法で接近するのか注目しなければならないだろう」と話した。


NHKはこの他にも国内の学者数人にさらに接触したことが分かったし、学界では「NHKが相当多くの準備をしているという印象を受けた」と言った。


これに伴い、国内の学界が韓日強制併合の不当性を世界に知らせる学問的論理の構築にさらに力を傾けなければならない、という指摘が起きている。チャン・セユン東北アジア歴史財団研究委員は「歴史関連の学会がまだ関連学術会議や資料収集などの具体的な計画をたてられていなかった」と話した。


日本は特に、2001年に米国ハーバード大学とハワイ大学の共同主催で開かれた《『韓国併合』の歴史的・国際法的再検討》国際学術会議で、△道徳的に問題だが条約は合法という“有効不当論”△法的・道徳的に欠点がないという“合法論”を主張したことがあって、NHKがこうした主張を受け入れる場合にも備えなければならないという指摘が出ている。


韓国はこの学術会議で、強制併合の第1段階である1905年の乙巳保護条約が武力で皇帝を威嚇した結果だから原因無効で、強制併合条約に皇帝の批准がないなど欠陥が多く条約自体が成立しないと対抗した。


あわせて韓国学界では、強制併合が歴史的・国際法的に不当だという点を同時に糾明しなければならないと話している。 イ・テジン(国史学)ソウル大教授は「『強制併合が不法だとしても、当時、列強らが事実上条約を認めた』という日本側の論理に反論する資料も確保しなければならない」と話した。


ある国際法専門家は「外交文書を通じて国際法的不当性を証明しようとするなら、発掘自体より解釈が重要だ」として「このためには韓国の史学者と国際法学者らが共に史料を研究しなければならない」と話した。


来年、国権侵奪学術会議準備


東北アジア歴史財団は《NHK対応報告書》を作成する前の3月に、2009~2011年の3段階にかけて強制併合の不当性と新しい韓日関係に光を当てる計画をたてたことがある。財団は2009年に《国権侵奪100周年記念国際学術会議》を開いて韓日強制併合が国際法的にも不当であることを知らせた後、2010年には平和を議題に新しい韓日関係を提示する計画だ。(機械翻訳 若干修正)



>韓国はこの学術会議で、強制併合の第1段階である1905年の乙巳保護条約が武力で皇帝を威嚇した結果だから原因無効で、強制併合条約に皇帝の批准がないなど欠陥が多く条約自体が成立しないと対抗した。

韓国の主張ってどうせこの↓程度ですよね。


庚戌国辱一日前の『純宗文書』発見 (東亜日報 韓国語 2007/08/28)  

 韓日強制併合条約批准書への署名を拒否した純宗皇帝が庚戌国辱(1910年8月29日)の前日、直接“手決(自筆署名)”した勲章証が27日発見された。

 高宗皇帝が使った『一心』“手決”を少し変形したこの“手決”は、純宗皇帝が1907年11月18日に公式即位した後にはほとんど発見されなく
て貴重な事例と指折り数えられる。


 「教旨」研究家の金文雄(キム・ムンウン・64)前国家安全保障会議行政室長は純宗の“手決”が入った1910年8月28日付勲章証を公開した。李圭象という警視(現在の警察職級で総警(日本:警視正)に該当)に八卦章(8等級勲章中6等級)を授けるというこの証書には主に外交関係文書用に使われる大韓国璽が押されていてその上に純宗皇帝の『一心』“手決”が記されている


200708280093.jpg


庚戌国辱一日前の1910年8月28日に純宗皇帝が授けた勲章証。中央に押された大韓国璽の上に『一心』を変形した純宗皇帝の手決(自筆署名)が明確だ。 下は8月22日に純宗皇帝が日帝の強圧に勝てず李完用に書いた全権委任状。赤色の大韓国璽の上に日本式の純宗皇帝の名前『seki.jpg』が署名された。


 韓日強制併合条約は1910年8月22日、内閣総理大臣李完用と日本の寺内正毅統監の署名を経た後、内閣の議決を経たが、その批准書には純宗の署名なしで大韓国璽だけ捺印された。当時、純宗皇后の尹(ユン)氏がチマ(スカート)に隠しておいた国璽を親日派であった叔父の尹徳栄(ユン・トクヨン)が強制的に奪って捺印したと伝えられる。


 キム前室長はこの勲章証の純宗皇帝“手決”に対して「皇帝が強制併合条約締結を認めなかったし、日帝によって条約が強制公布される29日まで統治権をずっと行使していたという事実を後押ししてくれる」と説明した。


 イ・テジン ソウル大教授は「純宗皇帝が公式即位した後、大部分の公文書では皇帝の“手決”は日本式の純宗皇帝の名前である『seki.jpg』署名に変わった」として「条約の公布日を控えて最後の皇帝権を行使する純宗皇帝が正式“手決”をととのえた文書を通して日帝が操作した公文書の不当性を指摘しようとする意志が伺える資料」と話した。


 実際、ソウル大学の奎章閣(李氏朝鮮時代の宮廷蔵書を保管・公開・研究する機関)に所蔵された純宗皇帝時代の公文書の皇帝“手決”は『seki.jpg 』署名に代替されたし、日帝がこれを偽造した場合も多かった。(機械翻訳 若干修正)




 
>「NHKが韓日両国の立場のうち、どちら側に重きを置いてどんな方法で接近するのか注目しなければならないだろう」と話した。

同意です。





歴史再検証日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実 (祥伝社黄金文庫 ち 2-2) 歴史再検証日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実
崔 基鎬


韓国 堕落の2000年史―日本に大差をつけられた理由 (祥伝社黄金文庫) 朝鮮半島を救った日韓併合―いつまで彼らは“被害者”を続けるのか (徳間文庫) 日韓併合の真実―韓国史家の証言 韓国併合への道 (文春新書) 韓国は日本人がつくった (WAC BUNKO)

by G-Tools