酒の勢いで電車の中で火を付けて
(NAVER/YTN 韓国語 2007/01/19)

ソウル東大門(トンデムン)警察は、電車の座席に火を付けようとした疑いで、チョン某容疑者(52歳)を取り押さえて取り調べをしている。

チョン容疑者は18日の午後10時20分頃、ソウル・典農洞(チョンノンドン)地下鉄1号線の清凉里(チョンリャンリ)駅に停車していた電車内で、中にあった新聞紙に火を付けた疑いを受けている。

幸い当時の電車内には人は居ず、運転士が火を付けているチョン容疑者をすぐに見付けて制止し、座席には火が付かなかった。

警察はとりあえず、チョン容疑者が何の理由も無く酒の勢いでライターで新聞紙に火を付けた事だとで見て、チョン容疑者の家族を呼んで調査した後、逮捕状申請の可否を決める予定である。(翻訳 2ch ちょーはにはにちゃんwφ氏)




日常風景。





プラレール 地下鉄電車

プラレール 地下鉄電車

by G-Tools