（テレビリポート　韓国語　2015/03/27）

『太陽の都市』が出演料未払い事態という悪材料を迎えた。これに、これまでなかった関心を集めている。苦々しい現実にほかならない。

26日、MBCドラマネット関係者はテレビリポートに「MBCドラマネットのドラマ『太陽の都市』の撮影が中断された状態だ。明日（27日）が最後の放送だが、この撮影分が未入荷の予定である。そのため代替編成を議論している」と明らかにした。

去る1月30日に初放送された『太陽の都市』は、出演料の一部が未払いになっている事実が知られて論議に包まれている。出演者はもちろん、スタッフまで賃金をまともに受け取ることができなかった。これにより撮影まで中断されたという。

それだけではない。『太陽の都市』は当初20話の作品として企画された。しかし、撮影中断などで16話で早期放映終了を迎えることになった。最後回である16話も予定された27日に電波に乗らない見通しである。悪材料に悪材料がまともに重なったわけである。

『太陽の都市』は序盤のキャスティング段階で関心を集めたことがある。ドラマ『花より男子』で人気を得た俳優キム・ジュンが主人公に決まり、アナウンサー出身キム・ソンギョンの演技挑戦も興味深かった。しかし、放送後には大きく注目されなかった。視聴率も低調であった。一部では「『太陽の都市』放送していることも知らなかった」「このようなドラマもあったんだな」などの意見が出てくるほど。

特に『太陽の都市』の未払い事態は一歩遅れて知られた。最後の放送を控えている今に照明を受けている状況。残念でならない。

これと関連して関係者も「未払い事態がこのようになったのを最近知って当惑している」としながら「現在、出演料などの一部分が未払いになっている。製作会社に未払い事態を解決するよう促している状況」と説明した。

このように『太陽の都市』は、出演料未払いなどで最後まで笑うことができなくなった。それでも事態が深刻だということは、今回の機会にきちんと知らせた。『太陽の都市』以外でも多数の作品が同様のことを経験した。今こそドラマ製作環境の変化が必要な時ではないか。

一方、『太陽の都市』は去る2010年、日本NHKでドラマ化された池井戸潤の小説『鉄の骨』を原作にした作品で、大型建設会社をめぐる不正腐敗の渦の中で父親を失った主人公の復讐とロマンスを描いたドラマだ。（機械翻訳　若干修正）


（テレビデイリー　韓国語　2015/04/06）

出演料未払いなどの製作混乱で議論になったケーブルテレビMBCドラマネット『太陽の都市』が迂余曲折の末、最後の放送を控えている。

ドラマネット関係者は6日、テレビデイリーに「火曜日（7日）夜9時に『太陽の都市』の16話を編成して放送する予定だ。一部出演陣や俳優が犠牲になって撮影に突入したと聞いている。不十分な部分があって製作会社に修正要請を2,3回し、昨日（5日）修正作品を受け取り最終編集中」と明らかにした。

引き続き、「製作会社イロクリエーション（Iro Creation）に継続的に未払い金の解決を促している。製作会社は日本から入ることになっている支払いが遅れて困難を経験しているといい、ひとまずドラマを完成させた後、1～10話程度の分量でプロモーションをして、一部未払い金を解決するという方針だ」として「15～16話はさらに補完が必要である。追加撮影後にドラマを完成させ、残った未払い金を解決する予定」と付け加えた。

韓国放送出演者労働組合（韓演労）によれば、最近知らされたイロクリエーションの未払い金額は2億ウォンを越えると明らかになった。韓演労所属でない人たちの賃金も加えれば支払われていないお金はさらに多いものと把握され、一部出演者は出演料を一銭も受け取ることができていないと話している実情だ。（略）（機械翻訳　若干修正）


（スターデイリーニュース　韓国語　2015/04/15）

出演料未払い論議に包まれたMBCエブリワン『太陽の都市』の俳優が放映終了後も出演料を受け取れずにいる。

『太陽の都市』に出演したある俳優関係者は15日、スターデイリーニュースとの電話通話で、ドラマ放映終了後に変わった状況はあるかという質問に「まだ出演料の精算を受けることができていない。他の出演者の状況も同じだろう」と明らかにした。

出演料未払いと関連して訴訟に広がる可能性については、「製作会社側が出演料を支払う資金がないことが確実な状況で訴訟は意味がない。製作会社から日本の版権契約がまとまれば出演料を支払うという回答を得たし、もう少し待ってほしいと言われている状態で、それまで待つだろう」という立場を明らかにした。

引き続き、「新人出演者まで含め、皆の力を合わせて熱心に作品に臨んだので非常に残念だ。それでも作品は最後までどのようにでも仕上げようと思ったのでひとまず撮影を再開したのだ」と述べ、予定された出演料を受け取ることが出来なかった状況でも俳優とスタッフが意気投合した背景を明らかにした。

そして「マネージメントの立場でも、ドラマの撮影をしてスタッフおよび出演者の進行費がすでにすべて入った状況なので困惑する」と付け加え、このような状況が生じたことに遺憾を表明した。

一方、韓国放送出演者労働組合（以下、韓演労、委員長ハン・ヨンス）は、去る3月26日に「2015年1月30日から放映されている『太陽の都市』の出演組合員の出演料が約2億ウォン程度、未払いになっている」とし、「1話から現15話放映分まで出演者だけでなくスタッフ皆が出演料および賃金を全く受けられずにいる」と明らかにした。

結局、『太陽の都市』は出演料未払い事態によってドラマ撮影が中断される事態を経て、当初20話の作品として予定されたドラマは16話で急に終わらなければならなかった。（機械翻訳　若干修正）


こんなドラマを買う日本の放送局はどこでしょうかね。

NHK土曜ドラマ 鉄の骨 DVD-BOX
B0040GK596