(ザ・ファクト 韓国語 2014/12/11)

君が代を放送して物議をかもしたJTBC『非首脳会談』(または「非頂上会談」)が最終的に、放送通信審議委員会(放通審議委)に警告を受けた。

放通審議委は11日、全体会議を開き、「君が代の議論は、日本の植民地支配に対する国民の歴史認識と情緒上受け入れられないことである。民族の尊厳性と誇りを傷つけた」と明らかにし、JTBC『非首脳会談』に法定制裁である警告の措置をした。

放通審議委は今回の論議と関連し、放送局が謝罪文を掲載し、謝罪放送や関係者に対する懲戒措置など多角的に努力した点を考慮しても、国民の歴史認識と感情を配慮せず、民族の尊厳性と誇りを傷つけたと判断した。

JTBCのイム・チョンアPDは先月19日の意見陳述で「国民の情緒を理解できなかった誤りを犯した。首脳会談の形式を持ち込んだことから、すべての代表が登場する時にその国の国歌を使用した。日本の代表には国民の情緒を考慮して他のものに代替すべきだったのに残念なことが起きた」と明らかにしている。

『非首脳会談』は、去る7月7日の放送と10月27日の放送で、日本代表の寺田拓哉(レギュラー)と1日代表の武田裕光(寺田が欠席のためゲスト)の登場BGMに君が代を使用して論議を呼んだ。JTBCはその後、繰り返し謝罪した後、責任プロデューサー兼演出者を職の解任や更迭させ、BGMとして採用したフリーランスの音楽監督を契約破棄した。(機械翻訳 若干修正)

(イーデイリースター 韓国語 2012/12/11)

(略)放送通信審議委員会(放通審議委)は11日に開いた全体会議で『非首脳会談』に警告(罰点2点)を議決した。

韓日歴史問題が解決されていない状況で、日本軍国主義の象徴とされている音楽を使用したのは国民の歴史認識と感情を配慮せず、民族の尊厳性を傷つけたことだという判断からだ。これを放通審議委は、放送審議に関する規定の第25条(倫理性)第3項に違反と見た。(略)(機械翻訳 若干修正)


第25条(倫理性)
① 放送は国民の正しい価値観と規範の定立、社会倫理および公衆道徳の伸張に貢献しなければならない。
② 放送は家族共同体の価値を尊重し、家族内の平等で民主的な関係に貢献しなければならない。
③ 放送は民族の尊厳性と誇りを傷つけないようにしなければならない。 
(メディアトゥデイ 韓国語 2013/06/14)

(略)放通審議委が法定制裁を下すと、制裁措置の水位により、該当放送局は今後の放送通信委員会の再許可審査(5年ごと)で減点を受けることになる。

100点満点を基準として『注意』は1点、『警告』は2点を減点する。『視聴者に対する謝罪』、『プログラムの訂正・修正または中止』、『関係者の懲戒』はそれぞれ4点ずつ減点し、このうち2つを併科した場合、8点でなく6点を減点するようになっている。『課徴金』措置は5,000万ウォンを基準に、以下の場合10点、超過する場合15点を減点される。(略) 

2014年10月28日
2014年10月29日
韓国製作の番組で『君が代』をかけることは独島が日本の領土だと認めることニダ!


放送局などの「自主規制」ではなく、韓国として公式に「放送禁止歌」になりましたね。


放送禁止歌 
4334782256