（聯合ニュース　韓国語　2014/11/03）

日帝強占期に強制動員された軍人・軍属被害者の遺族たちが、去る1965年の韓日請求権協定当時、日本から無償で受け取った資金を返還するように国を相手に訴訟に出る。

軍人・軍属・労務動員の被害者で構成されたアジア太平洋戦争犠牲者韓国遺族会は、1965年の韓日請求権協定当時、政府が日本から受け取った無償資金を被害者に返して欲しいとして、1人あたり1億ウォン（約1千万円）の被害補償金返還訴訟をソウル中央地方法院に提起すると3日、明らかにした。

原告はキム・ジョンデ軍人徴兵国外犠牲者遺族代表、キム・チョンイン軍人徴兵ニューギニア犠牲者遺族代表、蘚苔数海軍軍属生還・生存者代表など軍人・軍属の被害遺族3人である。

遺族会会員100人余りはこの日、政府ソウル庁舎裏口で開いた記者会見で「韓日請求権の総資金8億ドルのうち無償資金3億ドルは軍人軍属被害者の補償金の性格だった」として「資金に基づいて経済を発展させたので、もう国はこれを被害者に返して欲しい」と促した。

彼らは「今後、韓日請求権協定に対する政府の責任を問い、個人請求権還収のために戦う」としながら「日本政府は韓日請求権交渉に関する文書を、当時国務総理であったキム・ジョンピル元総理は請求権資金の使用内容をそれぞれ公開せよ」と主張した。

訴訟代理人である法務法人の同名のチャン・ヨンギ代表弁護士は「韓国大法院（最高裁に相当）は日帝強制動員の不法性と請求権効力を認めているが、日本裁判所はそうではない」として「協定を結んで日本に免責の口実を与えた政府は被害者に資金の一部を戻さなければならない」と話した。

一方、日本政府は強制動員被害者の賠償要求で「韓日請求権協定で問題は完全に終結した」という立場を展開している。

今回の訴訟原告のうちキム・ジョンデ、キム・チョンイン代表は1991年に他の強制動員被害者らと共に日本,東京地方裁判所に日本政府を相手に損害賠償請求訴訟を起こしたが、2001年に棄却された。

当時、東京地方裁判所は棄却の理由として「日本政府が1965年の韓日請求権協定の時、3億ドルを無償で韓国政府に提供したので被害補償は韓国政府が責任を負わなければならない」と明らかにした。

我が国の大法院は2012年、被害者が日本の三菱と新日本製鉄を相手に出した損害賠償訴訟で日帝強制動員の不法性を認め、被害者の対日請求権の効力を認める趣旨の判決を下した。

遺族会はこの日午後2時、世宗路小公園で慰霊祭も開いて犠牲者の御霊を慰労する。（機械翻訳　若干修正）


（福島瑞穂らが日本政府に慰安婦への補償を求めた損害賠償請求を提訴した）1991年に訴えを起こした輩が、今度は韓国政府を相手に訴訟ですか・・・

何でも良いですが、ぜひ大統領府の前で「請求権協定締結時の大統領の写真」をお面にした人が土下座で謝罪して、札束を捧げるパフォーマンスをしてくださいね。

北朝鮮　金正恩バッジ (レプリカ)
B00I4NUZEQ