(聯合ニュース 韓国語 2014/07/14)

日本政府が自衛隊の活動範囲を拡大する中、自衛隊が14日(現地時間)、フランス革命記念日の軍事行進に参加した

日本自衛隊員3人はこの日午前、パリ,シャンゼリゼ通りで行われたフランス革命記念日の行事に日章旗(日の丸)を掲げて行進した

この行進に参加したこれらは、陸上自衛隊中央即応集団所属隊員だ。中央即応集団はアフリカ,南スーダンの国連平和維持活動(PKO)参加団やフィリピン台風被害救助隊などに派遣された主力部隊だ。

自衛隊は2008年に同行進にPKO部隊員資格で参加したことがあるが、今回のように国外の軍事行進に自衛隊の名を連ねて参加するのは初めてであると共同通信は伝えた。

今年、第1次世界大戦勃発100周年を迎え、フランスはこの日の行事に第1次大戦に参戦したすべての国を招いた。イギリス、フランス、ロシアなど第1次大戦の連合国とドイツ、オーストリアなど同盟国の76か国が行事に参加した。

第1次大戦当時、日本の植民地であった韓国は今回の行事に招待されなかった

自衛隊員はイギリス、ドイツ、ロシア、ベトナム、南アフリカ共和国など他の参戦国の軍人らと共にシャンゼリゼ通りを行進した。

日本政府は今回の行進を自衛隊の活動範囲を拡大するいわゆる'積極的平和主義'と集団的自衛権の象徴として活用するものと見られる。

現地週刊紙ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュは前日の行進練習をする自衛隊員の姿を報道するなど、日本の参加に関心を見せた。

この日、行事を見た中国人観光客のスイシン氏は「なぜ日本がこの行事に参加するのか」としながら「日本自衛隊が他の国で戦争できるということを見せることではないのか」として警戒した。

しかし、あるフランス人は「日本が参加したことを知らないが、それがなぜ問題になるのか。良いことではないか」としながら正反対の反応を見せた。

この日の行事にはミラージュ戦闘機など50機の軍用機と3千700人の軍人が参加した。

夕方には『戦争と平和』を主題にでエッフェル塔で花火も行われる予定だ。(機械翻訳 若干修正)


練習中↓
France-au-Japon201407148666

France-au-Japon201407155338

本番↓
France-au-Japon201407155456

France-au-Japon201407148499

France-au-Japon20140784758

France au Japon20140714558

France-au-Japon201407155488


>第1次大戦当時、日本の植民地であった韓国は今回の行事に招待されなかった。

日本は冷たいですね。

ちゃんとフランスに「当時は台湾も韓国も一日本人として参戦したので、それぞれ一人ずつ出して三人で行進したい」と言い、台湾と韓国に「日の丸と青天白日満地紅旗と太極旗をともに掲げて行進しよう」と言えば良かったのにね。


メモリーズ オブ 東京ディズニーリゾート パレード&スペシャルイベント編 [DVD]
メモリーズ オブ 東京ディズニーリゾート 夢と魔法の25年 パレード&スペシャルイベント編 [DVD]
エンジョイ! 東京ディズニーリゾート オフィシャルガイド 完全リニューアル版 [DVD] 東京ディズニーランド さよならディズニー・ファンティリュージョン [DVD] ドリームス オブ 東京ディズニーリゾート 25th アニバーサリーイヤー ハイライトぎっしり編 [DVD] 東京ディズニーシー マジカル 10 YEARS グランドコレクション [DVD] 『東京ディズニーリゾート ザ・ベスト -秋 & ワン・マンズ・ドリーム-』 〈ノーカット版〉 [DVD]
by G-Tools